1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:02:24,958 --> 00:02:27,416 Herr. Var är Hans Höghet Kung Kunwar? 4 00:02:27,500 --> 00:02:28,541 Kung Kunwar? 5 00:02:29,833 --> 00:02:30,708 Det. 6 00:02:48,875 --> 00:02:51,416 Svart! Svart! 7 00:02:52,958 --> 00:02:55,250 Svart! Svart! 8 00:03:26,083 --> 00:03:27,000 Sväng höger. 9 00:03:45,291 --> 00:03:47,791 Ers höghet, flera fordon av inkomstskatteavdelningen 10 00:03:47,916 --> 00:03:49,583 kommer att vara på palatset om fem minuter. 11 00:03:56,750 --> 00:03:59,000 Demokratin har korrumperat sinnena 12 00:03:59,500 --> 00:04:01,666 av dessa regeringstjänstemän. 13 00:04:04,083 --> 00:04:07,541 Alla vill ha en 21-kanons salut. 14 00:04:10,041 --> 00:04:11,000 Okej. 15 00:04:12,458 --> 00:04:14,250 Vi ger dem vad de vill ha. 16 00:04:17,625 --> 00:04:18,500 Svart! 17 00:04:19,625 --> 00:04:22,000 Svart! Svart! 18 00:04:23,666 --> 00:04:24,708 Svart! 19 00:04:31,458 --> 00:04:32,958 Skynda. Skynda sig. 20 00:04:33,041 --> 00:04:34,083 Kom igen. Flytta den. 21 00:04:34,625 --> 00:04:35,583 Vakter! 22 00:04:58,666 --> 00:05:00,625 Vilka steg måste tas härnäst... 23 00:05:01,833 --> 00:05:03,166 har kommunicerats till dig. 24 00:05:03,666 --> 00:05:04,625 Ers höghet. 25 00:05:09,416 --> 00:05:12,208 Skynda sig. Lämna inte en enda låda kvar. 26 00:05:12,541 --> 00:05:13,833 Skynda sig. 27 00:05:15,375 --> 00:05:16,916 Fortsätt röra dig. Kom igen! 28 00:05:17,500 --> 00:05:18,458 Kom igen. 29 00:05:19,041 --> 00:05:21,250 Beskydda oss, Herre. Försiktig. 30 00:05:21,916 --> 00:05:25,125 Kom igen. Skynda sig. Gå, lämna. 31 00:05:47,708 --> 00:05:49,083 Ni ville alla ha en hälsning, eller hur? 32 00:05:50,125 --> 00:05:51,041 Fick du det? 33 00:05:51,125 --> 00:05:52,291 Nu, gå tillbaka! 34 00:05:53,625 --> 00:05:57,291 Annars kommer jag att hylla till er alla med varsin kula! 35 00:06:09,583 --> 00:06:10,583 Lämna! 36 00:06:21,458 --> 00:06:22,750 INkomstskatteavdelningen 37 00:06:30,458 --> 00:06:33,125 Konstitutionen gav du har rätt att rösta och styra, 38 00:06:34,041 --> 00:06:37,791 men ingen bok kan lära dig mod. 39 00:06:57,375 --> 00:06:58,750 Vem är han? 40 00:07:24,583 --> 00:07:27,708 Man behöver inte storma fästningen att fånga kungen. 41 00:07:29,291 --> 00:07:30,458 Vänta vid tunneln, 42 00:07:31,666 --> 00:07:33,750 och den fege kungen kommer till dig. 43 00:07:37,000 --> 00:07:38,500 Förnuftigt. 44 00:07:39,125 --> 00:07:40,541 Men vem ska stoppa Hans Höghet? 45 00:07:41,958 --> 00:07:42,916 "Kosh Moolo Dand." 46 00:07:44,791 --> 00:07:45,666 Menande? 47 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 Sluta med allt. Kom igen. 48 00:08:25,500 --> 00:08:26,833 Kom och hämta det här. 49 00:08:26,916 --> 00:08:28,416 -Ta med den här till omklädningsrummet. -Ta med den. 50 00:08:28,500 --> 00:08:29,458 -Snabbt! -Flytta! 51 00:08:29,541 --> 00:08:32,875 INKOMSTER ÄR EKONOMINS RYGGRAD 52 00:08:34,958 --> 00:08:36,000 "Kosh Moolo Dand." 53 00:08:37,083 --> 00:08:39,416 "En kungs styrka ligger i hans rikedom." 54 00:08:40,291 --> 00:08:41,333 Det stora Sankt Chanakya. 55 00:08:48,458 --> 00:08:53,458 Sir, varför inte avfärda det här fallet för ett par lakhs? 56 00:08:54,541 --> 00:08:55,791 Hade det funnits ett sätt så hade jag gjort det. 57 00:08:57,041 --> 00:08:58,750 Mr. Amay, du är en regeringstjänsteman. 58 00:08:59,375 --> 00:09:00,583 Okej, några lakh. 59 00:09:02,625 --> 00:09:03,958 Okej, tio lakhs. 60 00:09:12,458 --> 00:09:14,333 Det vore fel att be om muta 61 00:09:16,000 --> 00:09:17,750 när jag har svurit att upprätthålla ärlighet. 62 00:09:19,333 --> 00:09:20,375 Så jag skriver det istället. 63 00:09:23,583 --> 00:09:26,208 Ett, tio, hundra, tusen, 64 00:09:26,291 --> 00:09:28,916 Tio tusen, lakh, tio lakh, crore... Två miljoner. 65 00:09:29,083 --> 00:09:30,083 Två miljoner! 66 00:09:31,541 --> 00:09:33,000 Ordna pengarna. 67 00:09:34,833 --> 00:09:36,333 Jag har varit på avdelningen i 14 år. 68 00:09:38,500 --> 00:09:41,875 Min fattigdoms exil och min ärlighet är äntligen över. 69 00:10:20,000 --> 00:10:22,625 DISTRIKTSFÄNGELSE LUCKNOW 70 00:10:22,708 --> 00:10:23,958 En! 71 00:10:24,250 --> 00:10:26,000 -Två! -Du kan göra det. 72 00:10:26,083 --> 00:10:27,250 -Tre! -Fortsätta. 73 00:10:27,333 --> 00:10:28,291 Fyra! 74 00:10:28,375 --> 00:10:29,583 -Kom igen! -Fem. 75 00:10:29,666 --> 00:10:31,000 -Det går bra. -Sex. 76 00:10:31,083 --> 00:10:32,416 -Det går bra. -Sju. 77 00:10:32,500 --> 00:10:33,750 -Du kan göra det. -Åtta. 78 00:10:33,833 --> 00:10:35,375 -Ge inte upp. -Nio... 79 00:10:35,458 --> 00:10:37,041 Inte igen. 80 00:10:37,333 --> 00:10:38,666 Jäkla! Han kan inte göra det. 81 00:10:43,833 --> 00:10:44,833 Kom igen, låt oss gå. 82 00:10:48,750 --> 00:10:52,291 Tauji, när du kunde bara njuta av solen, 83 00:10:52,958 --> 00:10:55,166 har du verkligen att bota sig själv? 84 00:10:59,666 --> 00:11:03,500 Efter hur kärleksfullt min familj har gått sönder mitt hjärta, 85 00:11:05,083 --> 00:11:07,041 om jag inte hade tränat, 86 00:11:07,750 --> 00:11:10,458 Jag skulle vara död. 87 00:11:11,166 --> 00:11:12,291 Sen Tauji. 88 00:11:12,375 --> 00:11:14,125 GIRDHARI LAL 89 00:11:14,208 --> 00:11:16,458 Torka bort det flinet från ditt ansikte och hjälp mig upp. 90 00:11:16,708 --> 00:11:18,416 Kom igen. 91 00:11:21,083 --> 00:11:22,708 Titta noga, Girdhari. 92 00:11:25,375 --> 00:11:26,750 Ser du min biceps? 93 00:11:27,833 --> 00:11:29,708 Mycket tydligt, Tauji. 94 00:11:29,875 --> 00:11:31,458 Jag ser det. 95 00:11:32,291 --> 00:11:34,666 Du ska stanna länge i spelet. 96 00:11:36,333 --> 00:11:38,791 För du har talangen att slicka folks rumpa. 97 00:11:41,750 --> 00:11:42,666 Fortsätt slicka. 98 00:11:46,083 --> 00:11:47,041 Inspektör, 99 00:11:48,083 --> 00:11:50,750 hur länge planerar du hålla mig här inne? 100 00:11:51,375 --> 00:11:52,750 Vad är uppdateringen om min villkorlig frigivning? 101 00:11:53,500 --> 00:11:55,333 Jag har varit här i sju år. 102 00:11:55,791 --> 00:11:59,166 Har du blivit förtjust i mig? 103 00:11:59,458 --> 00:12:02,791 Tauji, det här skattefallet kunde ha varit det lösas genom att betala böter. 104 00:12:03,583 --> 00:12:06,875 Varför tillkalla armén för en regeringstjänsteman? 105 00:12:15,833 --> 00:12:18,458 Du var tvungen att jinxa min dag genom att ta hans namn. 106 00:12:20,791 --> 00:12:24,125 Vem vet vems liv Patnaik måste vara krånglar till just nu? 107 00:12:42,750 --> 00:12:44,958 En, två, tre, fyra... 108 00:12:53,666 --> 00:12:54,625 Du kom ihåg! 109 00:12:55,250 --> 00:12:56,583 Jag gav den till skräddaren för att sy bården. 110 00:12:58,875 --> 00:13:00,041 Det är din favorit sari. 111 00:13:01,041 --> 00:13:01,958 Hur kan jag glömma? 112 00:13:02,750 --> 00:13:03,750 Tack. 113 00:13:05,416 --> 00:13:06,375 Malini. 114 00:13:08,666 --> 00:13:09,791 Den är inte för att hänga i skåpet. 115 00:13:21,708 --> 00:13:22,583 Mini! 116 00:13:25,083 --> 00:13:28,791 Åh nej, jag antar att han blev förflyttad igen. 117 00:13:30,041 --> 00:13:33,166 Kom igen, jag fick precis bekant med språket... 118 00:13:33,250 --> 00:13:34,666 Mini? Språk! 119 00:13:35,416 --> 00:13:36,375 Vad är brorsan? 120 00:13:36,875 --> 00:13:38,666 Pappa är pappa. Vän är vän, okej? 121 00:13:38,833 --> 00:13:40,291 Jag har inga vänner. 122 00:13:40,375 --> 00:13:44,000 Pappa blir förflyttad innan jag kan få vänner. 123 00:13:47,666 --> 00:13:49,166 Du hittade inte ens vad som helst den här gången. 124 00:13:49,625 --> 00:13:50,583 Varför då överföringen? 125 00:13:53,083 --> 00:13:54,208 PRABHAT BHARAT 126 00:13:56,708 --> 00:14:00,125 "IRS officer Amay Patnaik åtalas för mutbrott. 127 00:14:00,375 --> 00:14:01,791 Överförd för 74:e gången." 128 00:14:03,208 --> 00:14:04,458 Bara 74. 129 00:14:05,583 --> 00:14:07,083 Fortfarande ett kort av ett platinajubileum. 130 00:14:09,500 --> 00:14:11,291 Jag tror inte du läser rubrikerna korrekt. 131 00:14:12,166 --> 00:14:14,333 Jag läser bara min mans ögon. 132 00:14:16,166 --> 00:14:17,541 Även dina ögon är ärliga. 133 00:14:33,083 --> 00:14:36,500 Kärlekens ansikte, det är du 134 00:14:36,916 --> 00:14:40,333 När jag stirrar kan jag inte ta bort blicken 135 00:14:40,625 --> 00:14:44,000 Mina övergivna ögon har lyst upp 136 00:14:44,375 --> 00:14:46,791 Ditt ansikte är vad jag ser i mina drömmar 137 00:14:46,875 --> 00:14:50,375 Jag har lovat mig själv 138 00:14:50,458 --> 00:14:54,208 Livet har ingen mening om jag inte kan vara din 139 00:14:54,291 --> 00:14:57,833 För dig, mitt hjärta håller 140 00:14:58,041 --> 00:15:02,458 Vandrar, letar efter dig 141 00:15:02,875 --> 00:15:09,833 Herregud, jag var helt Förlorad i din kärlek, o dåre 142 00:15:10,375 --> 00:15:17,333 Jag har gått under, förbrukat, fullständigt Förlorad i din kärlek, o dåre 143 00:15:17,916 --> 00:15:24,875 Herregud, jag var helt Förlorad i din kärlek, o dåre 144 00:15:25,458 --> 00:15:32,125 Jag har gått under, förbrukat, fullständigt Förlorad i din kärlek, o dåre 145 00:15:32,250 --> 00:15:35,916 Jag skanderar ditt namn dag och natt 146 00:15:36,208 --> 00:15:39,625 Jag kan inte ta blicken från dig 147 00:15:39,750 --> 00:15:43,500 Jag tittar in i dina ögon hela dagen 148 00:15:43,750 --> 00:15:47,375 Jag kan inte ta blicken från dig 149 00:15:47,458 --> 00:15:51,166 Du bor i varje tum av min kropp 150 00:15:51,250 --> 00:15:54,708 Varför begränsa dig i mina armar? 151 00:15:55,000 --> 00:16:01,958 Med dig vid min sida, vad göra Jag behöver med dessa andetag av livet? 152 00:16:02,958 --> 00:16:09,916 Herregud, jag var helt Förlorad i din kärlek, o dåre 153 00:16:10,458 --> 00:16:17,416 Jag har gått under, förbrukat, fullständigt Förlorad i din kärlek, o dåre 154 00:16:18,166 --> 00:16:22,041 Vill vara själv för alltid, min älskade 155 00:16:22,125 --> 00:16:24,833 Lyssna, min älskade 156 00:16:25,708 --> 00:16:29,250 Ändra aldrig, min älskade 157 00:16:29,500 --> 00:16:32,791 Allt jag äger tillhör dig, min älskade 158 00:16:33,250 --> 00:16:36,833 Att ha dig vid min sida är att ha all glädje 159 00:16:37,000 --> 00:16:41,041 Nu ska jag ta alla dina sorger 160 00:16:41,125 --> 00:16:44,750 Jag har lovat mig själv 161 00:16:44,875 --> 00:16:48,583 Livet har ingen mening om jag inte kan vara din 162 00:16:48,666 --> 00:16:52,208 För dig, mitt hjärta håller 163 00:16:52,458 --> 00:16:56,875 Vandrar, letar efter dig 164 00:16:57,208 --> 00:17:04,166 Herregud, jag var helt Förlorad i din kärlek, o dåre 165 00:17:04,791 --> 00:17:11,416 Jag har gått under, förbrukat, fullständigt Förlorad i din kärlek, o dåre 166 00:17:12,333 --> 00:17:18,875 Herregud, jag var helt Förlorad i din kärlek, o dåre 167 00:17:19,833 --> 00:17:26,625 Jag har gått under, förbrukat, fullständigt Förlorad i din kärlek, o dåre 168 00:17:29,166 --> 00:17:30,208 SUSHMA JANKALYAN STIFTELSEN VÄLKOMMEN TILL BHOJ 169 00:17:30,291 --> 00:17:33,000 Det finns ingen nyans som en mammas 170 00:17:33,666 --> 00:17:36,666 Det finns ingen tillflykt som en mamma 171 00:17:37,166 --> 00:17:40,083 Det finns ingen beskyddare som en mamma 172 00:17:40,500 --> 00:17:43,791 Det finns ingen så kär som en mamma 173 00:17:45,375 --> 00:17:48,000 Moder och fosterland 174 00:17:48,333 --> 00:17:51,250 Är större än himlen 175 00:17:52,541 --> 00:17:55,708 Mamman är lärare Modern är jorden 176 00:17:56,541 --> 00:17:59,208 Betrakta modern som gudomlig 177 00:18:02,833 --> 00:18:05,833 Gud, förlåt min son. 178 00:18:07,083 --> 00:18:09,583 Han dyrkar mig istället för dig. 179 00:18:50,166 --> 00:18:51,583 Hälsningar. 180 00:18:52,666 --> 00:18:54,375 - Hälsningar, sir. - Hälsningar, sir. 181 00:18:55,250 --> 00:18:56,583 Hälsningar. 182 00:19:01,458 --> 00:19:05,166 SUSHMA JANKALYAN STIFTELSEN ÄRADARE MANOHAR DHANKAR 183 00:19:10,333 --> 00:19:14,000 -Ära till nationen... -Ära till staten! 184 00:19:14,166 --> 00:19:17,708 -Ära till nationen... -Ära till staten! 185 00:19:18,083 --> 00:19:20,250 -Ära till nationen... -Ära till staten! 186 00:19:34,000 --> 00:19:34,916 Hej, sir. 187 00:19:42,583 --> 00:19:43,583 Hej, sir. 188 00:19:47,208 --> 00:19:49,958 AMAY PATNAIK INKOMSTSKATTEKOMMISSIONEN 189 00:19:54,708 --> 00:19:58,291 INkomstskatteavdelningen 190 00:20:27,750 --> 00:20:30,583 Under de senaste två åren har det gjorts varit stora utvecklingar... motorvägar, 191 00:20:30,666 --> 00:20:33,541 skolor, högskolor, biografer, och företagskontor. 192 00:20:34,250 --> 00:20:35,500 Jag har gått igenom varje fil... 193 00:20:37,083 --> 00:20:38,083 och allt verkar i sin ordning. 194 00:20:38,291 --> 00:20:41,875 Sir, när kungen själv är vigd till människors välfärd, 195 00:20:42,250 --> 00:20:45,916 hur kan du förvänta dig korruption från hans undersåtar? 196 00:20:46,041 --> 00:20:46,916 Ja, sir. 197 00:20:47,000 --> 00:20:50,125 Det finns inte mycket arbete att göra kontoret, förutom rutinarbete. 198 00:20:50,375 --> 00:20:52,500 Men vi kan njuta av äventyrssporter. 199 00:20:52,583 --> 00:20:53,500 Ja. 200 00:20:53,583 --> 00:20:55,583 Karan, vi har blivit skickade här för att stoppa skatteflykt. 201 00:20:56,416 --> 00:20:58,625 -Inte för att ha kul. -Förlåt, sir. 202 00:20:59,666 --> 00:21:05,166 Sir, om du inte såg några problem, var är problemet då? 203 00:21:05,291 --> 00:21:06,291 Det är inga problem. 204 00:21:07,708 --> 00:21:08,875 Det är det största problemet. 205 00:21:09,208 --> 00:21:12,750 Skaffa mig register över alla stora och små affärsmän från det senaste decenniet. 206 00:21:13,125 --> 00:21:14,833 Jag ska berätta hur du går tillväga efter det. 207 00:21:15,000 --> 00:21:18,166 Sir, det är din första dag på det här kontoret, och redan... 208 00:21:18,250 --> 00:21:21,625 Ashok Dada, det är en lättnad att sir kom till kontoret första dagen. 209 00:21:21,916 --> 00:21:24,375 Det har funnits tillfällen då han gick direkt till en razzia! 210 00:21:25,791 --> 00:21:27,125 Sir, ta en titt. 211 00:21:28,458 --> 00:21:31,166 Jag fastnade tidningsurklipp av alla dina räder. 212 00:21:31,291 --> 00:21:32,666 Allt är här, se. 213 00:21:33,958 --> 00:21:34,875 Den här… 214 00:21:34,958 --> 00:21:36,291 -Ms. Geeta... -Ja. 215 00:21:36,750 --> 00:21:38,375 Varför berättar du inte det för oss när fyller han år? 216 00:21:38,833 --> 00:21:40,208 1 maj, Labor Day. 217 00:21:44,375 --> 00:21:45,291 Ms Geeta, 218 00:21:46,000 --> 00:21:47,083 kan vi få lite arbete gjort? 219 00:21:47,166 --> 00:21:48,166 Ja. 220 00:21:52,250 --> 00:21:55,458 Det här är sirs 74:e överföring, Geeta. 221 00:21:55,750 --> 00:21:58,208 Men du har bara fastnat 73 urklipp. Varför? 222 00:21:58,416 --> 00:21:59,666 jag ser... 223 00:21:59,958 --> 00:22:03,666 När din gud anklagades för mutor, du tappade tron på honom. 224 00:22:03,916 --> 00:22:06,166 Inte rättvist, ms Geeta. Det är inte rätt. 225 00:22:15,875 --> 00:22:17,208 Vad är det här, Ashok Dada? 226 00:22:40,541 --> 00:22:42,041 Så, hittade du ett mål? 227 00:22:43,375 --> 00:22:45,250 Jag har fortfarande inte hittat några bevis mot någon. 228 00:22:46,166 --> 00:22:47,375 Detta har aldrig hänt förut. 229 00:22:48,375 --> 00:22:49,291 Det är okej. 230 00:22:49,958 --> 00:22:50,916 Ta det inte på ditt ego. 231 00:22:51,083 --> 00:22:55,083 Om det kan finnas ärliga officerare, det kan finnas ärliga städer också. 232 00:22:56,291 --> 00:22:57,208 Naturligtvis. 233 00:22:58,250 --> 00:22:59,500 Det har gått två dagar. 234 00:22:59,625 --> 00:23:01,583 Till och med skolan är stängd för Holi. 235 00:23:02,125 --> 00:23:04,250 Du tar inte ut oss heller. 236 00:23:04,958 --> 00:23:06,833 Okej, bra. Jag tar ut dig imorgon. 237 00:23:07,041 --> 00:23:08,041 Kan vi äta nu? 238 00:23:08,416 --> 00:23:09,500 Kom igen. 239 00:23:10,875 --> 00:23:11,833 Roti. 240 00:23:12,625 --> 00:23:17,208 Den som kommer till Bhoj, först kommer till Dada Bhais stiftelse. 241 00:23:23,916 --> 00:23:25,166 -Hej, sir. -Hej. 242 00:23:29,833 --> 00:23:32,666 Dada Bhai byggde denna grund tillägnad sin mor. 243 00:23:37,458 --> 00:23:39,791 Jag antar att de får gott om donationer härifrån och utomlands 244 00:23:40,625 --> 00:23:42,250 att driva denna stiftelse. 245 00:23:44,000 --> 00:23:45,666 I min etikbok, 246 00:23:46,541 --> 00:23:48,416 en donation motsvarar en muta, 247 00:23:49,375 --> 00:23:50,541 vilket inte är acceptabelt för mig. 248 00:23:53,833 --> 00:23:54,833 Vad gör du? 249 00:23:56,083 --> 00:23:59,250 Den gynnsamma gryningens stund, den heliga grunden för vår grund, 250 00:24:00,125 --> 00:24:03,333 och en offentlig tjänsteman med en fläckfri bild. 251 00:24:04,583 --> 00:24:08,583 I denna grund böjer vi oss i vördnad till Gud och till ädla själar som du. 252 00:24:10,166 --> 00:24:11,750 Då måste jag följa efter, Dada Bhai. 253 00:24:12,791 --> 00:24:17,708 Du vet, Mr. Amay, du är den första officer som inte kallade mig "minister". 254 00:24:18,750 --> 00:24:23,833 Får mig att undra om det titeln är min enda identitet. 255 00:24:24,625 --> 00:24:26,750 Kalla mig då inte "kommissionär" heller. 256 00:24:28,291 --> 00:24:29,833 Pappa, jag köpte den här. 257 00:24:30,208 --> 00:24:31,125 Trevlig. 258 00:24:31,875 --> 00:24:33,083 -Hej. -Hej, frun. 259 00:24:33,541 --> 00:24:35,000 Kom, låt mig visa dig grunden. 260 00:24:35,166 --> 00:24:37,375 Nej, nej, du behöver inte ta besväret. Jag ska se det själv. 261 00:24:37,625 --> 00:24:38,750 Det är inga problem alls. 262 00:24:39,041 --> 00:24:40,250 Kom, herr Amay. Behaga. 263 00:24:42,291 --> 00:24:44,041 Kom hit. Jag ska visa dig skolan. 264 00:24:52,916 --> 00:24:54,625 Kom och få dina skor putsade. 265 00:24:54,708 --> 00:24:55,625 Stövellack! 266 00:24:55,708 --> 00:24:56,666 Stövellack! 267 00:25:00,833 --> 00:25:02,791 PARAS STÖVELHUS 268 00:25:05,500 --> 00:25:06,750 Du har en fin butik. 269 00:25:07,375 --> 00:25:08,958 Jag är skyldig Dada Bhai. 270 00:25:09,375 --> 00:25:12,125 Han hjälpte oss att utöka vår verksamhet. 271 00:25:12,500 --> 00:25:14,208 Var det bara för dig eller alla? 272 00:25:14,458 --> 00:25:15,958 Alla. 273 00:25:16,916 --> 00:25:18,708 Jag är medveten om hans goda arbete för folket. 274 00:25:18,875 --> 00:25:24,291 Dada Bhai ägde en gång en skoaffär som min i stan. 275 00:25:24,458 --> 00:25:26,041 Även om han inte tjänade pengar, 276 00:25:26,375 --> 00:25:29,500 han såg alltid till att ingen svalt i staden. 277 00:25:30,833 --> 00:25:33,000 Till slut stannade butiken gör någon affär. 278 00:25:33,250 --> 00:25:35,166 Så han sålde butiken. 279 00:25:35,500 --> 00:25:37,458 Bara för att mata folket. 280 00:25:39,708 --> 00:25:45,250 Sedan kom en tid då Dada Bhai var det kvar utan något att tjäna folket. 281 00:25:45,333 --> 00:25:48,666 Han hade inga pengar, men det hade han folkets stöd. 282 00:25:49,041 --> 00:25:51,041 -Länge leve! -Dada Bhai! 283 00:25:51,125 --> 00:25:52,791 -Länge leve! -Dada Bhai! 284 00:25:52,875 --> 00:25:56,208 Dada Bhai, du måste bestrida valet. Vi kommer alla att få dig att vinna. 285 00:25:56,291 --> 00:25:57,875 Ja! 286 00:25:58,625 --> 00:26:00,916 -Länge leve! -Dada Bhai! 287 00:26:01,000 --> 00:26:01,916 Dada Bhai! 288 00:26:02,000 --> 00:26:03,708 Dada Bhai närmade sig 289 00:26:03,791 --> 00:26:05,250 statsministern för en möjlighet i politiken. 290 00:26:11,000 --> 00:26:13,125 Har inte råd med en toffel, 291 00:26:14,375 --> 00:26:15,500 och drömmer om att bli en politisk ledare. 292 00:26:20,000 --> 00:26:21,750 Behåll dessa tofflor på ditt huvud. 293 00:26:22,083 --> 00:26:23,875 Be om ursäkt och gå ut. 294 00:26:29,000 --> 00:26:30,000 Plocka upp den. 295 00:26:34,000 --> 00:26:35,041 Plocka upp tofflorna. 296 00:26:49,833 --> 00:26:50,875 Nu, gå ut. 297 00:27:16,291 --> 00:27:19,208 -Länge leve! -Dada Bhai! 298 00:27:19,291 --> 00:27:22,500 Människor samlades i Dada Bhais stöd. 299 00:27:22,583 --> 00:27:25,083 Och utan hjälp något politiskt parti, 300 00:27:25,166 --> 00:27:26,916 Dada Bhai besegrade CM. 301 00:27:27,000 --> 00:27:29,208 -Länge leve! -Dada Bhai! 302 00:27:29,291 --> 00:27:32,166 -Länge leve! -Gareeb Jan Party! 303 00:27:32,666 --> 00:27:35,458 För att säkra sin majoritet, 304 00:27:35,583 --> 00:27:38,166 chefsministern desperat behövde Dada Bhais stöd. 305 00:27:39,166 --> 00:27:41,125 Den dagen missaktade du mig inte. 306 00:27:41,708 --> 00:27:46,125 Du respekterade alla vanliga människor som bär tofflor. 307 00:27:48,875 --> 00:27:49,791 Ber om ursäkt... 308 00:27:50,833 --> 00:27:51,875 Herr chefsminister. 309 00:28:03,250 --> 00:28:04,833 Och så, Dada Bhai svors 310 00:28:05,000 --> 00:28:07,791 som inrikesminister, tillsammans med chefsministern. 311 00:28:09,375 --> 00:28:12,666 -Länge leve! -Gareeb Jan Party! 312 00:28:12,750 --> 00:28:18,041 Omedelbart efter att ha svurits in som ministern, han byggde denna grund 313 00:28:18,291 --> 00:28:22,083 där människor hittade skydd och arbete. 314 00:28:22,666 --> 00:28:24,583 Direkt efter att han svors in som en minister i centrum, 315 00:28:24,666 --> 00:28:27,833 han började arbeta för att tjäna hans folk. 316 00:28:27,916 --> 00:28:31,625 Det här är ditt Lok Sabha-tal. Ta en titt. 317 00:28:32,000 --> 00:28:34,291 Mr Bakaya, hur många gånger har jag berättat för dig? 318 00:28:34,500 --> 00:28:36,333 Skriv inte tal för mig. 319 00:28:36,458 --> 00:28:38,458 Mitt hjärta talar direkt till folket. 320 00:28:39,041 --> 00:28:41,500 Dada Bhai hade också en episk kärlekshistoria. 321 00:28:41,916 --> 00:28:43,416 Det var en tjej som hette Neha. 322 00:28:44,041 --> 00:28:46,166 De älskade varandra mycket. 323 00:28:46,416 --> 00:28:48,000 De skulle också gifta sig. 324 00:28:48,291 --> 00:28:52,541 Men några månader före äktenskapet, Neha dog i en tågolycka. 325 00:28:53,833 --> 00:28:55,875 Dada Bhai har lidit mycket. 326 00:29:05,833 --> 00:29:07,291 Du gjorde rätt genom att arrangera en Holi-fest. 327 00:29:08,375 --> 00:29:09,791 Mini kommer att få nya vänner. 328 00:29:11,625 --> 00:29:13,250 Och du kommer att binda dig med ditt team. 329 00:29:25,250 --> 00:29:30,333 Kärlekens resa är aldrig lätt 330 00:29:30,875 --> 00:29:36,083 Men när lågan har antänts Det bleknar aldrig 331 00:29:36,375 --> 00:29:41,416 Slänger och vänder sig igenom natten Mina ögon kan inte finna ro 332 00:29:41,875 --> 00:29:47,041 Jag är van att vakna Till rytmen av dina steg 333 00:29:47,125 --> 00:29:53,375 Jag skulle leva och dö för dig 334 00:29:53,625 --> 00:29:58,958 Testa min kärlek om du får 335 00:29:59,208 --> 00:30:04,333 Du måste lämna Dina lekfulla vägar bakom 336 00:30:04,583 --> 00:30:09,541 När du går nerför Lover's Lane 337 00:30:10,250 --> 00:30:15,416 Du måste lämna Dina lekfulla vägar bakom 338 00:30:15,750 --> 00:30:20,875 När du går nerför Lover's Lane 339 00:30:21,250 --> 00:30:26,666 Lämna de lekfulla sätten bakom dig 340 00:30:26,791 --> 00:30:32,208 En gång delar du kvällar med mig 341 00:30:32,291 --> 00:30:37,458 Jag rider på vindarna 342 00:30:37,750 --> 00:30:43,041 Jag rider på vindarna 343 00:30:43,333 --> 00:30:48,416 När du ringer mig med kärlek 344 00:30:48,833 --> 00:30:54,000 När du går nerför Lover's Lane 345 00:31:24,333 --> 00:31:29,041 Håll mig alltid nära mitt hjärta 346 00:31:29,875 --> 00:31:34,500 Håll mig alltid nära mitt hjärta 347 00:31:35,166 --> 00:31:39,875 Säg aldrig att jag lämnar dig 348 00:31:40,916 --> 00:31:45,750 Vart jag än tittar vill jag se dig Undvik mig aldrig 349 00:31:45,833 --> 00:31:47,083 Vad händer, sir? 350 00:31:47,666 --> 00:31:49,166 Att lämna sitt eget parti så här. 351 00:31:49,791 --> 00:31:50,791 Du har skarpa ögon. 352 00:31:52,125 --> 00:31:53,708 Avdelningen valde rätt person. 353 00:31:54,958 --> 00:31:56,041 Förväntas något hända? 354 00:31:57,500 --> 00:31:58,583 -Ja. -Vad? 355 00:32:00,958 --> 00:32:01,958 Middag. 356 00:32:03,291 --> 00:32:08,541 Du måste lämna Dina lekfulla vägar bakom 357 00:32:08,875 --> 00:32:13,958 När du går nerför Lover's Lane 358 00:32:14,208 --> 00:32:19,625 När du går nerför Lover's Lane 359 00:32:45,583 --> 00:32:48,208 Sir, det här är området du frågade om. 360 00:33:20,125 --> 00:33:21,500 - Herr. -Ja? 361 00:33:22,208 --> 00:33:24,333 – Sommaren har kommit. -Ja. 362 00:33:24,583 --> 00:33:25,833 Men dessa sockerrörsstjälkar är fortfarande oskördade. 363 00:33:27,000 --> 00:33:28,625 Vad ska man säga, sir? 364 00:33:29,125 --> 00:33:32,208 Detta fält ägs av Vikram Gadiyal, hyresvärden från grannbyn. 365 00:33:32,291 --> 00:33:34,833 Han lämnar en del av skördarna oskördade varje år. 366 00:33:34,916 --> 00:33:36,666 Han hävdar att det ger honom lycka. 367 00:33:36,750 --> 00:33:40,541 Men hur kunde förstöra en mogen gröda kanske bringa lycka till? 368 00:33:41,416 --> 00:33:42,666 jag förstår inte. 369 00:33:54,750 --> 00:33:55,666 Hej. 370 00:33:58,375 --> 00:33:59,333 Hej. 371 00:34:03,500 --> 00:34:04,583 Ja, sir. På väg. 372 00:34:04,791 --> 00:34:05,666 Ja. 373 00:34:06,583 --> 00:34:08,000 Det här är hans 75:e razzia. 374 00:34:08,750 --> 00:34:10,083 Jag är väldigt exalterad. 375 00:34:12,000 --> 00:34:15,875 Så, hans planer var inte för middag trots allt, men till frukost. 376 00:34:34,541 --> 00:34:36,041 Nu kan du öppna kuverten. 377 00:34:51,583 --> 00:34:54,416 Manohar Dhankar aka Dada Bhai! 378 00:34:56,958 --> 00:34:57,916 Dada Bhai? 379 00:35:05,125 --> 00:35:06,083 Ms Geeta 380 00:35:07,625 --> 00:35:12,000 Vad din gud begår den här gången är inte ett misstag utan en synd. 381 00:35:13,208 --> 00:35:17,625 Ärlighet ser bra ut som en medalj, inte som arrogans. 382 00:35:18,875 --> 00:35:19,833 Mr Ashok. 383 00:35:20,750 --> 00:35:25,000 Nyheten om min senaste överföring stämmer inte med min meritlista. 384 00:35:26,666 --> 00:35:28,500 Därför har du missbedömt mig. 385 00:35:29,791 --> 00:35:33,208 Tusen, tio tusen, lakh, tio lakh, crore... Två crore. 386 00:35:33,333 --> 00:35:34,250 Två miljoner! 387 00:35:34,375 --> 00:35:35,708 Ordna pengarna. 388 00:35:57,750 --> 00:35:58,666 Skynda dig och lasta den i jeepen. 389 00:36:11,291 --> 00:36:13,375 Namaste. Här är dina två crores. 390 00:36:14,333 --> 00:36:17,416 Ärendet kommer att avgöras med ett litet böter. 391 00:36:17,625 --> 00:36:18,666 Tack så mycket. 392 00:36:37,625 --> 00:36:39,166 Lämna mig. Vart tar du mig? 393 00:36:41,125 --> 00:36:42,416 Dessa pengar kom fram hawalavägen. 394 00:36:42,833 --> 00:36:44,958 Jag kan säga det eftersom pengarna kom från Bhoj, 395 00:36:45,250 --> 00:36:46,750 det tillhör statsrådet Dada Bhai. 396 00:36:47,458 --> 00:36:49,333 För att han är en vän av kung Kunwar. 397 00:36:49,625 --> 00:36:50,833 Det är bara en lek, sir. 398 00:36:51,125 --> 00:36:54,083 Hur kommer du att bevisa att pengarna tillhör honom, herr kommissionär? 399 00:36:58,000 --> 00:36:59,375 Hur kan jag överföra dig så här? 400 00:36:59,666 --> 00:37:01,458 Du är en av våra bästa officerare. Mest respekterad. 401 00:37:01,750 --> 00:37:02,875 Till och med PM vet ditt namn. 402 00:37:03,458 --> 00:37:05,750 Sir, jag ger dig också en anledning för denna överföring. 403 00:37:06,416 --> 00:37:07,375 Och vilken anledning är detta? 404 00:37:07,833 --> 00:37:08,791 Räden på Kunwar Kuldeep? 405 00:37:09,291 --> 00:37:10,208 Nej, sir. 406 00:37:10,541 --> 00:37:11,458 Muta. 407 00:37:15,791 --> 00:37:18,750 Vi har tagit sir på bar gärning med denna resväska. 408 00:37:20,041 --> 00:37:20,958 Amay? 409 00:37:21,875 --> 00:37:22,875 Vad är det här för skräp, Mahant? 410 00:37:23,083 --> 00:37:24,583 Sir genomförde en räd på kung Kunwars plats 411 00:37:25,125 --> 00:37:26,958 och återvunna kontanter och guld i stora mängder. 412 00:37:27,041 --> 00:37:30,291 Han tog emot en muta på två crores till snurra höljet åt ett annat håll. 413 00:37:31,000 --> 00:37:32,833 Och Amay erkände detta lätt? 414 00:37:32,916 --> 00:37:34,000 Nej, sir. Jag förnekar det. 415 00:37:34,958 --> 00:37:37,208 Detta påstående kräver en ordentlig utredning. 416 00:37:37,333 --> 00:37:39,375 Vilken historia hittar du på, Amay? Vad händer? 417 00:37:39,875 --> 00:37:41,416 Sir, sådana historier har att göras på 418 00:37:41,958 --> 00:37:44,500 när bedragare dyker upp med bättre historier än våra. 419 00:37:44,583 --> 00:37:45,541 Vilken historia? 420 00:37:45,625 --> 00:37:47,875 Det här är fynden av utredningen beordrade sir. 421 00:37:48,291 --> 00:37:50,333 Kung Kunwar Kuldeep är en gammal fiende av CM i Bhoj. 422 00:37:50,500 --> 00:37:52,750 Han såg potential i Dada Bhai att få ner CM. 423 00:37:53,333 --> 00:37:55,833 Kunwar började sponsra Dada Bhai och hans politiska parti. 424 00:37:56,333 --> 00:37:58,416 Dada Bhai kan göra vad som helst för Kunwar Kuldeep. 425 00:37:58,958 --> 00:38:00,333 Två miljoner är som en droppe i havet. 426 00:38:01,208 --> 00:38:03,375 Ja, men jag hoppas att du förstår vem du möter. 427 00:38:03,708 --> 00:38:05,166 CM gör det inte riktigt styra regeringen. 428 00:38:05,750 --> 00:38:06,666 Det gör Dada Bhai. 429 00:38:06,958 --> 00:38:08,125 Låt vem som helst styra regeringen, 430 00:38:09,041 --> 00:38:10,916 men avdelningen är drivs av människor som oss. 431 00:38:15,541 --> 00:38:16,583 Du har tre månader på dig. 432 00:38:17,208 --> 00:38:18,166 En månad räcker. 433 00:38:21,208 --> 00:38:22,625 GAREEB JAN FEST 434 00:38:29,583 --> 00:38:31,708 I vilken månad gör orten göra mest affärer? 435 00:38:32,000 --> 00:38:33,708 Det är fullt upp hela året. 436 00:38:35,000 --> 00:38:36,000 Vem är ägaren? 437 00:38:36,083 --> 00:38:38,833 Det är herr GC Garg. Han kommer aldrig hit. 438 00:38:47,541 --> 00:38:48,916 -Hej. -Mahant. 439 00:38:50,166 --> 00:38:51,166 Det finns en uppgift för dig. 440 00:38:57,791 --> 00:39:00,750 Femtio sådana företag registrerades på två månader. 441 00:39:01,375 --> 00:39:04,000 Kontanterna håller på att tvättas använder dessa skalföretag. 442 00:39:08,791 --> 00:39:09,833 Är du Ram Chote? 443 00:39:11,333 --> 00:39:13,083 Det finns flera Baggar i denna by, 444 00:39:14,000 --> 00:39:15,416 men jag är Ram Chote. 445 00:39:15,625 --> 00:39:18,041 Det finns ett företag registrerat under ditt namn i Mumbai. 446 00:39:18,708 --> 00:39:20,041 Vilket företag, son? 447 00:39:21,166 --> 00:39:22,916 Jag har inte ens råd med en cigarett. 448 00:39:23,958 --> 00:39:25,208 Kan du låna mig en? 449 00:39:27,416 --> 00:39:29,208 Jag trodde att det var en ärlig stad. 450 00:39:30,708 --> 00:39:32,333 Städer är alltid ärliga. 451 00:39:33,375 --> 00:39:34,750 Det är människorna som är korrupta. 452 00:39:36,666 --> 00:39:37,916 Var är mina glasögon? 453 00:39:41,666 --> 00:39:45,666 Ofta stämmer saker och ting framför våra ögon, pappa. 454 00:40:14,375 --> 00:40:16,916 Svart! Svart! 455 00:40:18,416 --> 00:40:20,916 Svart! Svart! 456 00:40:37,666 --> 00:40:40,166 Vem i hela världen köper bambukorgar för 500 rupier? 457 00:40:40,416 --> 00:40:42,000 Men det köps från stiftelse. 458 00:40:42,958 --> 00:40:45,750 Dada Bhais män köper dem och även sälja dem. 459 00:40:45,833 --> 00:40:46,791 Amay, titta här. 460 00:40:46,875 --> 00:40:49,041 Sir, erkänn bara att du är rädd. 461 00:40:49,333 --> 00:40:51,750 Rädd? Amay, han är statsråd. 462 00:40:52,000 --> 00:40:53,541 Och en mycket kraftfull ledare. 463 00:40:53,625 --> 00:40:56,000 Om det går söderut kommer det att utlösa kaos i landet. 464 00:40:56,458 --> 00:40:58,916 Alla kontanter blir lagliga genom stiftelsen. 465 00:40:59,625 --> 00:41:01,083 Vilka andra bevis vill du ha? 466 00:41:01,333 --> 00:41:03,125 Jag kan garantera, sir, 467 00:41:03,541 --> 00:41:05,291 att Dada Bhais män har pengarna. 468 00:41:05,375 --> 00:41:07,541 Amay, vi kan inte agera utifrån antaganden. Var finns beviset? 469 00:41:08,791 --> 00:41:10,250 Jag kan inte utfärda ett beslut grundad på misstanke. 470 00:41:10,333 --> 00:41:11,333 Och det är det. 471 00:41:22,958 --> 00:41:25,541 Hej älskling. Vill du inte följa med mig? 472 00:41:25,958 --> 00:41:27,041 Åh herregud! 473 00:41:27,708 --> 00:41:29,000 Du är så snygg. 474 00:41:29,625 --> 00:41:31,708 Ingen har dykt upp sedan morgonen. 475 00:41:32,041 --> 00:41:33,583 Hälsningar, herr Patnaik. 476 00:41:34,500 --> 00:41:35,875 Det är rent guld. 477 00:41:37,333 --> 00:41:39,083 Abdul, ingen får veta om detta. 478 00:41:39,250 --> 00:41:40,333 Du kan lita på mig. 479 00:42:19,958 --> 00:42:23,208 INkomstskatteavdelningen 480 00:42:23,291 --> 00:42:24,250 Vad är det här, Amay? 481 00:42:25,333 --> 00:42:26,291 Bevis. 482 00:42:27,458 --> 00:42:28,416 Inte bara en. 483 00:42:30,041 --> 00:42:31,166 Du måste skriva på 30 teckningsoptioner idag. 484 00:42:52,375 --> 00:42:53,958 Folk låtsas vara ärliga, 485 00:42:55,125 --> 00:42:56,375 Jag låtsades vara oärlig. 486 00:42:59,166 --> 00:43:00,125 Låt oss gå. 487 00:43:00,708 --> 00:43:03,375 Svart! Svart! 488 00:43:04,708 --> 00:43:07,041 Svart! Svart! 489 00:43:08,541 --> 00:43:11,125 Svart! Svart! 490 00:43:12,541 --> 00:43:13,500 Svart! 491 00:43:13,583 --> 00:43:17,791 Mr Vishal. Sa du något till honom om Dada Bhai? 492 00:43:18,958 --> 00:43:20,750 Jag gifte mig nyligen, Mr Ashok. 493 00:43:21,166 --> 00:43:23,125 Varför skulle jag visa sådana passion för mitt yrke? 494 00:43:30,250 --> 00:43:36,625 Svart! Svart! 495 00:43:36,875 --> 00:43:38,125 Svart! 496 00:43:44,500 --> 00:43:45,458 Öppna dörren. 497 00:43:46,666 --> 00:43:48,583 Vi har en order för Dada Manohar Bhai. 498 00:43:50,500 --> 00:43:51,458 Ser du... 499 00:43:53,000 --> 00:43:54,250 dessa beväpnade människor inuti? 500 00:43:56,791 --> 00:43:58,708 Ser du regeringstjänstemännen utanför? 501 00:44:09,125 --> 00:44:11,750 Svart! Svart! 502 00:44:13,166 --> 00:44:17,791 Svart! Svart! 503 00:44:19,208 --> 00:44:23,750 Svart! Svart! 504 00:44:25,000 --> 00:44:28,125 Det finns ingen nyans som en mammas 505 00:44:28,708 --> 00:44:31,875 Det finns ingen tillflykt som en mamma 506 00:44:32,333 --> 00:44:35,625 Det finns ingen beskyddare som en mamma 507 00:44:36,000 --> 00:44:39,458 Det finns ingen så kär som en mamma 508 00:44:42,791 --> 00:44:43,708 Dada Bhai-- 509 00:44:47,000 --> 00:44:48,416 Det är en daglig ritual, herr Amay. 510 00:44:49,291 --> 00:44:52,208 Kan inte avbrytas av någon. 511 00:44:54,000 --> 00:44:56,375 Tar du inte lite längre tid än vanligt, son? 512 00:44:57,250 --> 00:44:58,125 Mamma... 513 00:44:58,916 --> 00:45:00,250 idag är en speciell dag. 514 00:45:01,375 --> 00:45:03,000 Så jag skanderade några extra mantran. 515 00:45:13,041 --> 00:45:14,083 Säg mig, herr Amay. 516 00:45:15,958 --> 00:45:18,416 Vi har en husrannsakan och beslagsorder mot dig, Dada Manohar Bhai. 517 00:45:19,041 --> 00:45:20,708 Hem, kontor, stiftelse. 518 00:45:22,291 --> 00:45:26,000 Mr. Amay, det är bra att veta du har börjat ditt arbete. 519 00:45:27,541 --> 00:45:28,875 Vissa människor ser bra ut när de är upptagna. 520 00:45:29,375 --> 00:45:30,416 Vem är han, son? 521 00:45:31,625 --> 00:45:32,583 Mamma... 522 00:45:33,125 --> 00:45:34,416 minns Tauji från Lucknow, 523 00:45:35,375 --> 00:45:37,208 vems hus attackerades för sju år sedan. 524 00:45:37,875 --> 00:45:38,958 Åh, ja. 525 00:45:39,833 --> 00:45:42,250 Det kom ett regn av guld från hans tak. 526 00:45:43,291 --> 00:45:44,458 Han är samma hederliga officer. 527 00:45:45,333 --> 00:45:47,875 Idag har han kommit för att plundra vårt hus. 528 00:45:49,083 --> 00:45:50,041 Räd? 529 00:45:51,625 --> 00:45:56,958 Kära son, om du skjuter vårt tak, bara tegel och cement kommer att falla. 530 00:45:57,083 --> 00:45:58,500 Och någon kommer att knäcka deras huvud. 531 00:45:59,833 --> 00:46:01,083 Han letar efter svarta pengar, mamma. 532 00:46:02,375 --> 00:46:03,416 Du måste skämta. 533 00:46:04,625 --> 00:46:07,166 Det finns bara en rikedom i det här huset. 534 00:46:07,708 --> 00:46:10,375 Och det är han. Min son. 535 00:46:11,791 --> 00:46:14,500 En ren själ ut och in. 536 00:46:17,166 --> 00:46:19,666 Mr. Amay, gör din inspektion. 537 00:46:20,291 --> 00:46:22,708 Vårt hus har ingen brunn som Taujis. 538 00:46:23,291 --> 00:46:24,541 Vi har inga pengar gömda inuti madrasser. 539 00:46:25,500 --> 00:46:28,125 De flesta i min familj sover i barnsängar. 540 00:46:28,500 --> 00:46:29,583 Vi låser inte våra garderober. 541 00:46:30,333 --> 00:46:31,583 Du behöver inte leta efter nycklarna. 542 00:46:32,333 --> 00:46:35,875 Och ja, om du hittar vad du är letar efter, vänligen informera mig. 543 00:46:38,541 --> 00:46:40,291 Kan du fråga din familj medlemmar att komma ut? 544 00:46:40,541 --> 00:46:41,916 Ordna först med vittnen. 545 00:46:42,916 --> 00:46:44,250 Låt mig se vem som dyker upp. 546 00:46:44,833 --> 00:46:45,750 Chote. 547 00:46:46,166 --> 00:46:47,083 Sir. 548 00:46:47,833 --> 00:46:49,583 Sir, vi försökte alla våra kontakter. 549 00:46:50,416 --> 00:46:51,833 Men inget vittne är redo att dyka upp. 550 00:46:54,375 --> 00:46:57,833 Chote, ordna lite förfriskningar för herr Amay. 551 00:46:58,833 --> 00:47:00,250 Den stackars mannen gör bara sin plikt. 552 00:47:02,166 --> 00:47:03,125 Jag kommer att kalla vittnena. 553 00:47:05,333 --> 00:47:06,291 Komma. 554 00:47:12,291 --> 00:47:14,208 Det är min yngre syster och den äldre. 555 00:47:14,625 --> 00:47:16,625 Det är mina svågrar. 556 00:47:17,416 --> 00:47:18,375 Och det här är deras barn. 557 00:47:19,500 --> 00:47:21,125 Du har redan träffat min mamma och Chote. 558 00:47:21,666 --> 00:47:22,958 Det här är min familj. 559 00:47:25,666 --> 00:47:26,583 Te är här. 560 00:47:34,791 --> 00:47:35,750 Te är tillåtet. 561 00:47:37,291 --> 00:47:39,166 Åh, titta! Dina vittnen är här. 562 00:47:39,958 --> 00:47:41,458 -Justice Mishra. -Hej. 563 00:47:41,875 --> 00:47:42,791 Justitie Stalin. 564 00:47:50,916 --> 00:47:52,041 Kom igen, skynda dig. 565 00:47:52,166 --> 00:47:53,458 Sprid ut sig. 566 00:47:53,541 --> 00:47:54,708 Kontrollera allt. 567 00:47:55,000 --> 00:47:56,291 Kontrollera allt. 568 00:47:59,083 --> 00:48:00,166 Sök igenom allt ordentligt. 569 00:48:08,250 --> 00:48:10,458 Vad hoppas du hitta i en sådan ädel mans hus? 570 00:48:10,791 --> 00:48:12,666 Det finns inget för dig här förutom förnedring. 571 00:48:13,916 --> 00:48:15,708 Från och med nu ligger din värdighet att komma ur min väg. 572 00:48:21,750 --> 00:48:23,208 GAREEB JAN PARTYKONTOR ÄRA TILL NATIONEN. ÄRA TILL STATEN. 573 00:48:27,833 --> 00:48:28,833 Låt oss gå. 574 00:48:29,416 --> 00:48:30,375 Flytta. 575 00:48:30,458 --> 00:48:31,458 Vi har en order från inkomstskatteavdelningen. 576 00:48:31,583 --> 00:48:32,875 Förstår du inte? 577 00:48:32,958 --> 00:48:34,333 Flytta, flytta. Undan. 578 00:48:34,416 --> 00:48:35,708 Det här är Dada Bhais kontor... 579 00:48:42,291 --> 00:48:43,833 Kom igen. Ta fram verktygen. 580 00:48:49,541 --> 00:48:51,041 Tiden är dyrbar, herr Amay... 581 00:48:51,875 --> 00:48:53,583 även om det inte beskattas av regeringen. 582 00:48:54,208 --> 00:48:55,208 Så jag tog med dessa åt dig. 583 00:48:55,791 --> 00:48:58,333 Smycken och hushållskostnader. 584 00:49:00,125 --> 00:49:01,250 Det hela ligger framför vittnet. 585 00:49:02,375 --> 00:49:03,375 Väg dem. 586 00:49:04,458 --> 00:49:05,875 Om det är under gränsen, returnera det. 587 00:49:06,541 --> 00:49:07,458 Okej, sir. 588 00:49:08,708 --> 00:49:09,708 Hittade du något? 589 00:49:16,250 --> 00:49:18,541 Kontrollera alla hyllor och lådor. 590 00:49:19,041 --> 00:49:20,250 Kollade du det andra rummet? 591 00:49:24,416 --> 00:49:25,875 Vad är detta för rättvisa? 592 00:49:27,083 --> 00:49:30,166 De har kommit och letat efter svarta pengar i min sons hus 593 00:49:30,541 --> 00:49:32,375 vars bild är vit som marmor. 594 00:49:33,208 --> 00:49:34,125 Kolla här. 595 00:49:35,375 --> 00:49:36,333 Titta där borta. 596 00:49:37,250 --> 00:49:39,041 Du kommer att behöva sätta allt på plats igen. 597 00:49:39,166 --> 00:49:40,250 -Var försiktig med dem. -Vad är det här? 598 00:49:40,416 --> 00:49:41,666 Det är min mammas kläder. 599 00:49:42,208 --> 00:49:44,958 Titta på glöden i min sons ansikte. 600 00:49:45,541 --> 00:49:47,041 Ta en titt. 601 00:49:47,291 --> 00:49:50,250 Han har alltid samlats för folket. 602 00:49:50,458 --> 00:49:52,958 Aldrig tänkt på sig själv. 603 00:50:04,375 --> 00:50:05,625 Ta ut honom. 604 00:50:05,708 --> 00:50:06,791 Varför... 605 00:50:06,875 --> 00:50:08,625 Du hittar ingenting här. Ingenting alls. 606 00:50:09,583 --> 00:50:11,250 Kolla här. Hittade du något? 607 00:50:12,000 --> 00:50:12,958 Fortsätt leta. 608 00:50:18,041 --> 00:50:19,750 Dessa filer är värdelösa. 609 00:50:20,041 --> 00:50:21,750 Vi kontrollerade alla filer, sir. Endast järnvägsdokument. 610 00:50:22,375 --> 00:50:24,041 Kanske, Sir Amay fick ett falskt tips. 611 00:50:33,041 --> 00:50:36,000 Sir, alla papper verkar vara i sin ordning. Jag har kollat ​​allt. 612 00:50:38,916 --> 00:50:40,708 - Kolla igen. -Okej, sir. 613 00:51:00,458 --> 00:51:02,541 -Vad letar du efter? - Fru, snälla. 614 00:51:02,625 --> 00:51:04,166 -Ska du också kolla templet? - Snälla, fru. 615 00:51:12,458 --> 00:51:13,416 Kollade du det här stället? 616 00:51:14,416 --> 00:51:16,416 -Vi hittade ingenting. -Inga? 617 00:51:16,791 --> 00:51:18,541 Du hittar ingenting. Jag har berättat för dig. 618 00:51:22,125 --> 00:51:23,166 Sir, vi hittade ingenting. 619 00:51:25,083 --> 00:51:28,208 Sir, vi grävde upp hela fältet, men kunde inte hitta en enda låda. 620 00:51:28,583 --> 00:51:32,500 Sir, vi demolerade hela partikansliet, men här finns ingenting. 621 00:51:33,541 --> 00:51:35,833 -Det finns ingenting på resorten, sir. -Okej. 622 00:51:36,041 --> 00:51:37,541 Vi hittade ingenting förutom lösväxling. 623 00:51:37,916 --> 00:51:39,250 Vi hittade ingenting på taket, sir. 624 00:51:39,333 --> 00:51:40,666 -Sir... -Ingenting, sir. 625 00:51:40,791 --> 00:51:42,166 Inget i tjänstebostaden heller. 626 00:51:42,250 --> 00:51:44,000 -Ingenting i uthuset heller, sir. -Ingenting i templet heller, sir. 627 00:51:44,083 --> 00:51:46,916 Vi hittade bara några lösa förändringar i rummet, från mosters koffert. 628 00:51:47,291 --> 00:51:48,625 Sir, vi hittade ingenting. 629 00:52:05,416 --> 00:52:07,250 Det här är mer som det. 630 00:52:07,541 --> 00:52:08,666 Grattis. 631 00:52:09,250 --> 00:52:10,625 Grattis till dig. 632 00:52:11,083 --> 00:52:12,458 Du är ute på villkorlig frigivning. 633 00:52:12,541 --> 00:52:14,458 Jag kom ut ur fängelset, 634 00:52:14,833 --> 00:52:17,500 men Patnaik är i trubbel. 635 00:52:18,625 --> 00:52:20,875 Han genomför sin 75:e razzia. 636 00:52:21,833 --> 00:52:23,750 På Dada Bhais bostad. 637 00:52:24,458 --> 00:52:25,958 Så Dada Bhai kommer att bli arresterad. 638 00:52:26,500 --> 00:52:28,125 En politiker blir aldrig arresterad. 639 00:52:29,125 --> 00:52:30,250 Jag skulle inte ha det heller. 640 00:52:30,958 --> 00:52:34,583 Om min familj inte hade lurat mig. 641 00:52:35,541 --> 00:52:38,416 Men Dada Bhais yngre bror är inte en förrädare. 642 00:52:39,125 --> 00:52:40,916 Han är lojal. 643 00:52:44,125 --> 00:52:45,875 Är du nervös pga hittade du inget? 644 00:52:47,166 --> 00:52:48,166 Det borde du vara. 645 00:52:48,916 --> 00:52:50,875 Det kommer att förfölja dig hela livet. 646 00:52:51,833 --> 00:52:55,166 Sir, folkmassan utanför stiftelsen blockerar vår väg. 647 00:52:55,250 --> 00:52:56,458 De släpper inte in oss. 648 00:52:58,625 --> 00:53:00,083 -Låt oss gå till stiftelsen. -Ja, sir. 649 00:53:00,166 --> 00:53:01,125 Herr Amay. 650 00:53:02,791 --> 00:53:03,875 Jag har en förfrågan. 651 00:53:04,500 --> 00:53:06,250 Låt mig följa med dig till stiftelsen. 652 00:53:07,166 --> 00:53:09,500 Jag förstår att du gör din plikt med flit. 653 00:53:10,958 --> 00:53:14,416 Men ibland blir folk känslosamma och bli våldsam. 654 00:53:16,166 --> 00:53:17,208 Det är min begäran till dig. 655 00:53:25,916 --> 00:53:27,375 -Herr. Soni. -Ja, sir. 656 00:53:27,791 --> 00:53:29,708 -Testa detta prov. -Ja, sir. 657 00:53:29,875 --> 00:53:30,875 Den är gjord av guld. 658 00:53:48,250 --> 00:53:49,250 Sir, den är gjord av mässing. 659 00:53:56,625 --> 00:53:58,333 -Jag hämtade det här provet härifrån. -Ja, sir. 660 00:53:58,416 --> 00:53:59,750 -Det här är guld. -Låt mig kolla. 661 00:54:08,875 --> 00:54:10,500 Sir, det här är guld. 662 00:54:11,000 --> 00:54:11,958 Men den här är gjord av mässing. 663 00:54:17,083 --> 00:54:21,333 En bra person har den sällsynta förmågan att se guld även i mässing. 664 00:54:23,125 --> 00:54:24,125 Öppna kontorummet. 665 00:54:24,708 --> 00:54:25,666 Vilket kontorum? 666 00:54:27,166 --> 00:54:28,083 Låt mig visa dig. 667 00:54:32,666 --> 00:54:34,916 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 668 00:54:35,000 --> 00:54:37,166 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 669 00:54:37,250 --> 00:54:39,625 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 670 00:54:41,958 --> 00:54:45,083 Angrip åtminstone inte vår tro, herr Amay. 671 00:54:46,250 --> 00:54:47,166 Lås upp den. 672 00:54:47,541 --> 00:54:49,583 Människorna kommer att bli känslomässiga om jag låser upp den. 673 00:54:49,875 --> 00:54:51,791 Jag sa: "Lås upp den." 674 00:55:04,000 --> 00:55:04,875 Komma. 675 00:55:31,875 --> 00:55:33,625 Det är min älskade far. 676 00:55:34,208 --> 00:55:36,333 Detta bibliotek byggdes till hans minne. 677 00:55:37,958 --> 00:55:40,333 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 678 00:55:40,416 --> 00:55:41,666 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner-- 679 00:55:41,750 --> 00:55:42,708 Sluta! 680 00:55:43,291 --> 00:55:45,458 Titt. Han är samma officer. 681 00:55:46,125 --> 00:55:48,166 Läs om hans missgärning. 682 00:55:49,625 --> 00:55:50,625 "En fläck på karaktären. 683 00:55:50,750 --> 00:55:53,958 IRS-officer Amay Patnaik sågs in bordellområdet på festivalkvällen." 684 00:55:54,416 --> 00:55:55,416 Detta är hans sanna karaktär, 685 00:55:55,833 --> 00:55:57,750 och han vågar förolämpa vår Dada Bhais far. 686 00:55:57,875 --> 00:56:01,500 - Ta ner den där rackaren! - Slå honom. Slå honom. 687 00:56:09,416 --> 00:56:10,333 Chote. 688 00:56:11,208 --> 00:56:12,833 Prata med publiken och lugna ner dem. 689 00:56:14,166 --> 00:56:15,125 Ja. 690 00:56:16,083 --> 00:56:20,166 Mr. Amay, du borde låta mig ta dig ut ur stiftelsen. 691 00:56:22,416 --> 00:56:23,750 Publiken har blivit känslomässig. 692 00:56:25,041 --> 00:56:26,458 De kanske dödar dig. 693 00:56:28,166 --> 00:56:29,083 Kom igen. 694 00:56:37,541 --> 00:56:39,875 -Länge leve! -Dada Bhai! 695 00:56:39,958 --> 00:56:42,291 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 696 00:56:42,416 --> 00:56:44,250 Kom, jag tar dig ut på det här sättet. 697 00:56:44,416 --> 00:56:47,125 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 698 00:56:47,208 --> 00:56:49,833 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 699 00:56:50,958 --> 00:56:52,458 Var tog du allt guldet? 700 00:56:53,875 --> 00:56:54,750 Lanka? 701 00:56:56,416 --> 00:56:58,416 I flera år har jag hållit det synligt, och ingen märkte det. 702 00:56:59,583 --> 00:57:02,500 Men jag måste säga att dina ögon är skarpa, Herr kommissionär. 703 00:57:03,375 --> 00:57:06,791 Jag har instinkten att sniffa korruption. Herr minister. 704 00:57:10,708 --> 00:57:14,041 Mr. Amay, jag har en bild av en ärlig ledare, 705 00:57:14,916 --> 00:57:16,583 det är därför jag låtsas ärlighet. 706 00:57:17,750 --> 00:57:19,500 Du har bilden av en ärlig officer, 707 00:57:20,375 --> 00:57:22,125 men du fejkade oärlighet. 708 00:57:22,875 --> 00:57:24,625 Det var därför din bluff ropades ut. 709 00:57:25,833 --> 00:57:27,875 Du kan inte kräva muta 710 00:57:28,833 --> 00:57:31,833 och låtsas skriva chits, Herr kommissionär. 711 00:57:33,500 --> 00:57:34,750 Det var då du fångade min uppmärksamhet. 712 00:57:36,458 --> 00:57:39,875 Mr. Amay, jag har haft mina ögon på dig sedan början. 713 00:57:41,791 --> 00:57:45,750 Varför är en officer som har varit överförd 73 gånger för sin ärlighet 714 00:57:46,458 --> 00:57:49,041 plötsligt be om muta? 715 00:57:49,375 --> 00:57:51,416 Vi måste betala honom om han kräver det. 716 00:57:52,125 --> 00:57:54,291 Eller så kan den här polisen förstöra hela fallet. 717 00:57:54,958 --> 00:57:56,208 Skjut honom! 718 00:57:57,000 --> 00:57:58,375 Varför ger du honom två crores? 719 00:57:58,916 --> 00:58:01,250 Säg till Hans Höghet att vara lugn. Jag skickar pengarna. 720 00:58:08,750 --> 00:58:10,791 I vilken säsong gör det semesterorten vara upptagen? 721 00:58:10,875 --> 00:58:12,541 Det är fullt upp hela året. 722 00:58:13,291 --> 00:58:14,291 Vem är ägaren? 723 00:58:24,125 --> 00:58:25,875 Hej älskling. Vill du inte följa med mig? 724 00:58:26,041 --> 00:58:27,041 Kom igen. 725 00:58:52,250 --> 00:58:54,208 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 726 00:58:54,291 --> 00:58:55,791 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 727 00:58:55,875 --> 00:59:01,041 Mr. Amay, du har alltid sett det en skos nederlag mot en toffel. 728 00:59:02,041 --> 00:59:02,958 Men den här gången... 729 00:59:05,416 --> 00:59:07,250 Min toffel var för tuff för dig att hantera. 730 00:59:08,583 --> 00:59:11,083 Herr kommissionär, fyra saker väckte din uppmärksamhet. 731 00:59:11,833 --> 00:59:16,375 Grund. Pengar. Skalbolag och guld. 732 00:59:17,500 --> 00:59:18,833 Du kunde inte hitta pengarna. 733 00:59:19,041 --> 00:59:21,458 Jag sopade guldet från precis under näsan. 734 00:59:21,833 --> 00:59:25,833 Ersatte stiftelsens räkningar och dokument med min fars bild. 735 00:59:26,666 --> 00:59:29,875 Alla konton på företagen och orter visade sig vara i sin ordning. 736 00:59:32,541 --> 00:59:34,500 Jag har ett tips till er, herr kommissionär. 737 00:59:34,833 --> 00:59:36,958 Det finns en femte och den viktigaste biten, 738 00:59:37,791 --> 00:59:39,041 som aldrig var på din radar. 739 00:59:40,416 --> 00:59:41,791 Det är precis framför dig. 740 00:59:43,416 --> 00:59:46,916 Det har alltid varit och kommer alltid att vara. 741 00:59:48,916 --> 00:59:50,333 Men du kommer aldrig att hitta det. 742 00:59:52,750 --> 00:59:55,375 Du fångade den oärlighet jag använde att nå denna stad. 743 00:59:58,375 --> 01:00:01,000 Men den oärliga vägen Jag tar för att nå dig... 744 01:00:02,416 --> 01:00:03,541 som du inte kommer att kunna fånga. 745 01:00:07,791 --> 01:00:08,750 Kom, herr Amay. 746 01:00:09,541 --> 01:00:10,750 Jag tar dig härifrĺn. 747 01:00:12,750 --> 01:00:15,291 -Länge leve! -Dada Bhai! 748 01:00:15,375 --> 01:00:18,375 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 749 01:00:18,541 --> 01:00:21,041 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 750 01:00:21,125 --> 01:00:23,583 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 751 01:00:23,666 --> 01:00:27,166 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 752 01:00:27,250 --> 01:00:30,875 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 753 01:00:30,958 --> 01:00:34,958 -Amay Patnaik... -Ner! 754 01:00:35,041 --> 01:00:36,666 -Amay Patnaik... -Ner! 755 01:00:36,833 --> 01:00:39,250 -Länge leve! -Dada Bhai! 756 01:00:39,375 --> 01:00:42,916 -Amay Patnaik... -Ner! 757 01:00:43,000 --> 01:00:46,333 -Länge leve! -Dada Bhai! 758 01:00:46,500 --> 01:00:48,250 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 759 01:00:48,333 --> 01:00:51,375 -Inkomstskatteavdelningen... -Ner! 760 01:01:16,083 --> 01:01:17,041 AMAY PATNAIK 761 01:01:34,041 --> 01:01:37,125 Inte överförd, han har stängts av. 762 01:01:37,750 --> 01:01:40,500 Din Amay Patnaik är borta för gott. 763 01:01:57,166 --> 01:01:58,250 Hur stolt brukade han säga, 764 01:01:58,541 --> 01:02:04,541 "Den enda dagen jag återvände tomhänt var på min bröllopsdag." 765 01:02:05,791 --> 01:02:09,833 ”Annars gick jag alltid iväg med något, oavsett vart jag gick." 766 01:02:11,375 --> 01:02:12,291 Stor. 767 01:02:14,541 --> 01:02:15,583 Gissa var han är nu? 768 01:02:17,958 --> 01:02:19,625 Permanent bosatt hos svärföräldrarna. 769 01:02:20,833 --> 01:02:21,750 Blev han fängslad? 770 01:02:22,708 --> 01:02:23,625 Bajaj. 771 01:02:24,000 --> 01:02:25,916 För en man med integritet, 772 01:02:27,000 --> 01:02:30,500 beroende på hans svärföräldrar är långt värre straff än fängelse. 773 01:02:33,666 --> 01:02:35,250 Med upphängningen, 774 01:02:37,625 --> 01:02:39,541 han förlorade också sitt officiella kvarter. 775 01:02:44,125 --> 01:02:46,125 -Mer bröd, mamma? - Bara en sekund, kära du. 776 01:02:51,166 --> 01:02:52,083 Här. 777 01:02:53,333 --> 01:02:54,291 Jag är klar. 778 01:02:54,666 --> 01:02:55,541 Ursäkta mig. 779 01:02:59,333 --> 01:03:01,708 Svärson har inte ätit ordentligt. 780 01:03:15,666 --> 01:03:19,791 NEHA RATHOD, JÄRNVÄGSAVDELNINGEN 781 01:03:23,000 --> 01:03:24,875 -Länge leve! -Dada Bhai! 782 01:03:24,958 --> 01:03:27,416 -Länge leve! -Dada Bhai! 783 01:03:28,458 --> 01:03:32,708 Sir, till och med Dada Bhai hade en episk kärlekshistoria. 784 01:03:33,125 --> 01:03:34,791 Det var en tjej som hette Neha. 785 01:03:35,250 --> 01:03:37,416 De älskade varandra. 786 01:03:43,875 --> 01:03:46,000 -Vad det än är... -Dada Bhai har anlänt. 787 01:03:47,250 --> 01:03:50,333 Välkommen, Dada Bhai. 788 01:03:51,583 --> 01:03:53,958 Du var fantastisk. 789 01:03:54,875 --> 01:03:58,833 Tills nu, Amay Patnaik endast hade överförts. 790 01:03:59,583 --> 01:04:02,666 Men du fick honom avstängd och sitter hemma. 791 01:04:04,375 --> 01:04:07,041 Inte hemma... hans svärföräldrars hem. 792 01:04:11,500 --> 01:04:15,583 Vi har fått vår revansch för att ha genomfört en razzia mot oss. 793 01:04:15,666 --> 01:04:18,041 Så det här kräver ett firande. 794 01:04:36,833 --> 01:04:38,875 Herregud, din mördare 795 01:04:39,041 --> 01:04:44,125 Vibe blåser mig, min älskling 796 01:04:44,500 --> 01:04:46,458 Oh my my 797 01:04:46,750 --> 01:04:51,791 Jag ser stjärnor i dagsljus, min älskade 798 01:04:52,500 --> 01:04:56,333 Sluta titta på stjärnorna 799 01:04:56,416 --> 01:04:59,958 Sluta titta på stjärnorna Och ta tag i månen 800 01:05:00,166 --> 01:05:03,833 Bry dig inte 801 01:05:04,041 --> 01:05:07,541 Bry dig inte om små saker 802 01:05:07,625 --> 01:05:11,458 Om du längtar efter en hög, låt det vara jag Älskling 803 01:05:18,833 --> 01:05:22,625 Om du längtar efter en hög, låt det vara jag Älskling 804 01:05:22,708 --> 01:05:26,541 Jag ska ge dig vingar att sväva Genom himlen 805 01:05:26,625 --> 01:05:30,541 Om du längtar efter en hög, låt det vara jag Älskling 806 01:05:30,666 --> 01:05:33,958 Ditt rus 807 01:05:34,416 --> 01:05:37,750 Växer på mig 808 01:05:38,291 --> 01:05:41,500 Hela mitt system 809 01:05:42,125 --> 01:05:45,500 Hela mitt system är helt exponerat 810 01:06:00,625 --> 01:06:03,916 Kom närmare, min älskling, jag vet 811 01:06:04,541 --> 01:06:07,708 Vad är det du önskar 812 01:06:08,333 --> 01:06:12,000 Jag är all din att behålla 813 01:06:12,166 --> 01:06:15,458 Fest på mig med dina ögon 814 01:06:15,958 --> 01:06:20,708 Jag överlämnar mig till dig, älskling 815 01:06:20,833 --> 01:06:24,458 Släpp spriten 816 01:06:24,666 --> 01:06:28,250 Släpp spriten och ta tag i min hand Min kärlek 817 01:06:28,541 --> 01:06:30,375 Sluta vara så blyg 818 01:06:30,458 --> 01:06:32,291 Jag ska äta dig 819 01:06:32,375 --> 01:06:35,666 Jag ska äta upp dig, min älskade 820 01:06:35,750 --> 01:06:40,083 Om du längtar efter en hög, låt det vara jag Älskling 821 01:06:43,291 --> 01:06:47,083 Om du längtar efter en hög, låt det vara jag Älskling 822 01:06:47,208 --> 01:06:50,958 Jag ska ge dig vingar Att sväva genom himlen 823 01:06:51,041 --> 01:06:55,041 Om du längtar efter en hög, låt det vara jag Älskling 824 01:06:55,125 --> 01:06:58,291 Ditt rus 825 01:06:58,916 --> 01:07:02,291 Växer på mig 826 01:07:02,750 --> 01:07:06,125 Hela mitt system 827 01:07:06,583 --> 01:07:09,958 Hela mitt system är helt exponerat 828 01:07:10,166 --> 01:07:14,750 Om du längtar efter en hög, låt det vara jag Älskling 829 01:07:21,541 --> 01:07:23,541 Jag har ett tips till er, herr kommissionär. 830 01:07:24,125 --> 01:07:26,291 Det finns en femte och den viktigaste biten, 831 01:07:27,000 --> 01:07:28,166 som aldrig var på din radar. 832 01:07:29,625 --> 01:07:31,083 Det är precis framför dig. 833 01:07:38,083 --> 01:07:40,750 Kontanter, dokument, guld. 834 01:07:44,125 --> 01:07:45,000 Grund. 835 01:08:23,750 --> 01:08:24,666 Hej. 836 01:08:24,750 --> 01:08:25,625 Hej. 837 01:08:26,375 --> 01:08:27,416 Hittade du det femte elementet? 838 01:08:27,708 --> 01:08:30,333 Vid den tidpunkten, det enda framför mina ögon låg landet. 839 01:08:31,125 --> 01:08:32,083 Det viktigaste av allt. 840 01:08:32,791 --> 01:08:33,750 Dyrare än guld. 841 01:08:34,833 --> 01:08:36,833 Dess hastighet ökar alltid som guld. 842 01:08:37,416 --> 01:08:39,416 Jag sa att han förstärkte sitt ego genom att ge dig det tipset. 843 01:08:40,458 --> 01:08:42,666 Vad ska du göra härnäst? 844 01:08:45,291 --> 01:08:47,708 PUNIT SAHANI YTTERLIGARE GENERALDIREKTÖR 845 01:08:48,875 --> 01:08:50,333 -Hej. -Neha Rathod. 846 01:08:53,500 --> 01:08:57,166 Neha Rathod från din avdelning begick självmord. 847 01:08:57,958 --> 01:08:58,916 För tre år sedan. 848 01:08:59,958 --> 01:09:01,125 Det var en järnvägsolycka. 849 01:09:01,833 --> 01:09:03,000 Varför sa du att det var ett självmord? 850 01:09:04,333 --> 01:09:05,791 Hon gick med efter nyligen spricka hennes tentor. 851 01:09:06,541 --> 01:09:07,625 Hon kunde alla regler. 852 01:09:08,083 --> 01:09:11,416 Och inom sex månader, hon korsar en farlig korsning. 853 01:09:12,916 --> 01:09:14,541 Nästan 25 kilometer från hennes hem. 854 01:09:16,083 --> 01:09:17,958 En av mina officerare var leder utredningen. 855 01:09:19,333 --> 01:09:21,458 Han hittade ett självmordsbrev mot Dada Bhai. 856 01:09:23,083 --> 01:09:24,583 Senare blev polisen rädd, 857 01:09:25,583 --> 01:09:27,833 och självmordsbrevet också försvann i ärendet. 858 01:09:28,583 --> 01:09:30,125 Utnyttjade han henne i utbyte för jobbet? 859 01:09:38,333 --> 01:09:42,083 Kan du ge mig en lista på alla dessa rekryterades det året från Bhoj? 860 01:09:45,500 --> 01:09:47,333 Jag sa vad jag kunde. 861 01:09:50,500 --> 01:09:52,083 Kom ihåg Vinay från vår batch 862 01:09:53,583 --> 01:09:55,708 som alltid sa att vänner är själviska. 863 01:09:57,125 --> 01:09:58,625 De ringer bara när de behöver en tjänst. 864 01:10:03,625 --> 01:10:04,500 Hej. 865 01:10:04,583 --> 01:10:06,208 Du kan vägra hjälpa mig, 866 01:10:07,208 --> 01:10:08,791 säger att jag är en självisk vän. 867 01:10:10,125 --> 01:10:11,500 Och ringer dig bara när jag behöver en tjänst. 868 01:10:12,166 --> 01:10:16,583 Om du lägger på så berättar jag för din dotter att du avlagde eden bredvid mig... 869 01:10:17,708 --> 01:10:18,791 att upprätthålla din plikt. 870 01:10:19,916 --> 01:10:21,458 Rädda dig själv från att skämmas framför din dotter. 871 01:10:22,833 --> 01:10:23,750 Hjälp mig. 872 01:10:46,583 --> 01:10:48,125 KONTOR ställföreträdande kommissarie, BHOJ 873 01:10:48,208 --> 01:10:49,333 Enligt de dokument du gav mig, 874 01:10:49,416 --> 01:10:52,125 80 tunnland mark köptes under Nehas namn. 875 01:10:52,833 --> 01:10:55,958 Det finns ett lyxhotell, en resort och tio byggföretag på den tomten. 876 01:10:56,375 --> 01:10:58,541 Jag antar att Dada Bhai fick en fullmakt senare 877 01:10:58,708 --> 01:11:00,125 och gjorde en av sina män till ägare. 878 01:11:02,083 --> 01:11:03,583 Listan innehåller även namnen av några andra tjejer. 879 01:11:07,333 --> 01:11:09,125 CHEF PAKETÖVERSIKT INKOMMANDE 880 01:11:10,291 --> 01:11:12,250 Vänta i fem minuter. Jag ska berätta. 881 01:11:18,875 --> 01:11:19,875 Jaya. 882 01:11:20,083 --> 01:11:20,958 Ja. 883 01:11:21,375 --> 01:11:22,583 Jag heter Amay Patnaik. 884 01:11:23,791 --> 01:11:24,916 Jag vet vem du är. 885 01:11:26,541 --> 01:11:27,750 Jag vill inte prata med dig. 886 01:11:28,291 --> 01:11:30,125 -Titta, jag vet att Dada Bhai-- -Som jag sa. 887 01:11:30,291 --> 01:11:31,250 Jag vill inte prata med dig! 888 01:11:32,041 --> 01:11:33,583 Vänligen lämna. 889 01:11:38,916 --> 01:11:40,041 Snälla, lyssna på mig-- 890 01:11:45,125 --> 01:11:46,041 Hej Anita. 891 01:11:46,208 --> 01:11:47,375 Det är Amay Patnaik som talar. 892 01:11:47,916 --> 01:11:49,208 Jag måste prata med dig. 893 01:11:50,166 --> 01:11:52,416 Jag vill veta hur du fick jobbet inom järnvägen. 894 01:11:53,208 --> 01:11:54,250 Vad menar du med hur? 895 01:11:54,541 --> 01:11:55,958 På samma sätt som alla andra gör! 896 01:11:56,125 --> 01:11:57,416 Ring mig inte igen. 897 01:11:59,583 --> 01:12:02,208 Under förevändning att få dem ett jobb på järnvägen, 898 01:12:02,541 --> 01:12:05,791 Dada Bhai köpte deras landar till låga priser. 899 01:12:06,416 --> 01:12:07,291 På sitt eget namn? 900 01:12:07,875 --> 01:12:08,833 Uppenbarligen inte. 901 01:12:09,583 --> 01:12:11,458 I hans bekantas namn och släktingar. 902 01:12:13,583 --> 01:12:15,833 Och de där tjejerna som hade inte mark att erbjuda... 903 01:12:17,958 --> 01:12:18,958 utnyttjades. 904 01:12:23,583 --> 01:12:26,833 Är det någon av tjejerna som är villig att säga ifrån? 905 01:12:44,916 --> 01:12:48,041 Ska vi bara... 906 01:12:49,500 --> 01:12:51,041 Vad menar du? 907 01:12:52,625 --> 01:12:53,541 jag menar... 908 01:12:57,041 --> 01:12:58,333 min familj söker en brudgum... 909 01:12:58,666 --> 01:12:59,583 Ja. 910 01:13:00,250 --> 01:13:01,166 Varsågod. 911 01:13:04,041 --> 01:13:05,000 Och du? 912 01:13:05,583 --> 01:13:07,333 Vi kommer att fortsätta träffas då och då. 913 01:13:11,000 --> 01:13:13,083 -Men jag tänkte-- - Gör det inte. 914 01:13:13,708 --> 01:13:17,541 Du kunde ha fått jobbet på egen hand om du kunde tänka. 915 01:13:18,750 --> 01:13:19,791 Du skulle inte behöva en rekommendation. 916 01:13:22,375 --> 01:13:23,291 Det var en tjänst. 917 01:13:25,416 --> 01:13:26,833 Mitt jobb är att hjälpa allmänheten. 918 01:13:28,625 --> 01:13:30,500 Jag kan inte bli tyngd av familjeansvar. 919 01:13:41,291 --> 01:13:42,541 Det är väldigt enkelt. 920 01:13:42,916 --> 01:13:44,166 Han gömde pengarna. 921 01:13:44,791 --> 01:13:46,833 Ditt jobb var att hitta den. Och du misslyckades. 922 01:13:47,500 --> 01:13:48,416 Slut på saken. 923 01:13:50,041 --> 01:13:52,583 Utnyttjande av tjejer är inte i vår jurisdiktion. 924 01:13:53,666 --> 01:13:55,416 Vilken kamp utkämpar du? 925 01:13:55,666 --> 01:13:56,833 Men namnlösa markfall är det. 926 01:13:58,500 --> 01:14:00,625 Jag utkämpar den strid jag ska. 927 01:14:01,208 --> 01:14:02,166 Men mina metoder är annorlunda. 928 01:14:02,625 --> 01:14:04,666 För närvarande är du inte i någon position att utkämpa någon strid. 929 01:14:05,333 --> 01:14:08,666 För att fortsätta kämpa, du behöver någon precis som du. 930 01:14:10,541 --> 01:14:11,458 Ärlig. 931 01:14:12,458 --> 01:14:13,416 Inte ärligt, sir 932 01:14:15,750 --> 01:14:16,666 Oärlig. 933 01:14:17,833 --> 01:14:18,750 WHO? 934 01:14:35,333 --> 01:14:36,208 Komma. 935 01:14:54,458 --> 01:14:55,583 Tvister av allmänt intresse. 936 01:14:57,875 --> 01:14:58,833 Den kommer att lämnas in imorgon. 937 01:15:00,250 --> 01:15:02,000 Vad kommer du att tjäna på 938 01:15:03,250 --> 01:15:07,500 lämna in detta "Land för jobb-bedrägeri"-ärendet mot Dada Bhai? 939 01:15:08,791 --> 01:15:12,250 Jag menar, inte du inkomstskattechefen? 940 01:15:13,291 --> 01:15:14,291 För närvarande avstängd. 941 01:15:15,875 --> 01:15:20,458 Regler säger att man aldrig ska hålla hemligheter från läkare och advokater. 942 01:15:21,208 --> 01:15:22,708 Ofta måste reglerna ändras... 943 01:15:23,708 --> 01:15:25,208 för att nå din destination. 944 01:15:27,125 --> 01:15:28,166 Trevligt. 945 01:15:29,291 --> 01:15:30,958 Kommer du att vända dig under press? 946 01:15:37,916 --> 01:15:38,791 Se... 947 01:15:40,583 --> 01:15:41,916 Min trohet är nu svurit till dig. 948 01:15:54,250 --> 01:15:56,250 Det är en PIL. 949 01:15:56,583 --> 01:15:59,250 Hur kan någon lämna in en PIL mot Dada Bhai? 950 01:16:00,250 --> 01:16:04,125 Det finns en mycket ökänd advokat i Delhi. 951 01:16:04,708 --> 01:16:08,125 Hans verksamhet är beroende av förtal anständiga människor. 952 01:16:08,583 --> 01:16:09,666 Vad står det i rättegången? 953 01:16:14,833 --> 01:16:15,791 Hej. 954 01:16:15,875 --> 01:16:18,250 Straffet för dina handlingar är skrivet i rättstvisten, Dada Bhai. 955 01:16:22,791 --> 01:16:25,750 Jag dyrkas i Bhoj. 956 01:16:27,541 --> 01:16:29,000 När folk älskar mig så mycket, 957 01:16:30,458 --> 01:16:33,666 de kommer aldrig att uppmärksamma till vad du än visar dem. 958 01:16:34,125 --> 01:16:35,083 Det kommer de att göra. 959 01:16:36,208 --> 01:16:37,500 Du gav mig ett tips en gång, 960 01:16:38,375 --> 01:16:39,791 idag ska jag ge dig en. 961 01:16:41,083 --> 01:16:42,375 Jag ger alltid tillbaka en tjänst. 962 01:16:43,958 --> 01:16:45,000 Neha Rathod! 963 01:16:47,666 --> 01:16:49,375 Alla de där affärerna i namnet av Neha Rathod. 964 01:16:49,833 --> 01:16:51,125 Hon var en enkel järnvägstjänsteman. 965 01:16:52,125 --> 01:16:53,458 Hur hade hon råd med allt det? 966 01:16:54,333 --> 01:16:56,125 Du talar bara i gåtor, inte lösningar. 967 01:16:57,625 --> 01:16:59,125 Så du har inte hittat något ännu. 968 01:16:59,416 --> 01:17:00,375 Det kommer domstolen. 969 01:17:00,833 --> 01:17:06,125 Namnen på alla de vars land du köpt för billigt nämns i den. 970 01:17:07,958 --> 01:17:11,458 Inklusive tjejerna som du... 971 01:17:14,875 --> 01:17:17,916 Hur kommer du att bevisa mitt förhållande med dem, herr kommissionär? 972 01:17:19,666 --> 01:17:20,583 Förlåt mig. 973 01:17:21,375 --> 01:17:22,833 Fd kommissarie. 974 01:17:23,041 --> 01:17:24,791 Jag kommer. Jag kommer verkligen att göra det. 975 01:17:25,333 --> 01:17:28,833 Och allt kommer att bli rätt framför dina ögon. 976 01:17:29,250 --> 01:17:32,208 Nedräkningen till din undergång börjar. 977 01:17:33,333 --> 01:17:34,291 Fem. 978 01:17:40,291 --> 01:17:41,250 Vem är den här advokaten? 979 01:17:48,041 --> 01:17:49,583 Tauji, vad är det här? 980 01:17:50,375 --> 01:17:51,291 Detta? 981 01:17:52,250 --> 01:17:53,500 Det är en pistol. 982 01:17:55,666 --> 01:17:56,625 Vem är du? 983 01:17:57,166 --> 01:17:58,125 Jag är Bajaj. 984 01:18:00,208 --> 01:18:02,125 Du är jurist. 985 01:18:02,708 --> 01:18:04,291 -Advokat? -Ja. Advokat. 986 01:18:04,625 --> 01:18:05,541 Och vem är jag? 987 01:18:07,291 --> 01:18:09,625 -Tauji, naturligtvis. -Fel. 988 01:18:10,541 --> 01:18:13,000 Jag är Amay Patnaik. 989 01:18:14,208 --> 01:18:19,500 Jag placerade den här pistolen på din axel och sköt. 990 01:18:53,125 --> 01:18:57,541 LALLAN SUDHIR ställföreträdande KOMMISSIONEN FÖR INKOMSTSKATT 991 01:19:12,041 --> 01:19:14,625 Så jag är Lallan Sudhir. Din nya chef. 992 01:19:14,833 --> 01:19:18,083 Det är så trevligt att träffa er alla. Hej. 993 01:19:18,208 --> 01:19:20,666 Hur mår alla? Allt bra. Låt oss nu börja. 994 01:19:20,916 --> 01:19:25,833 Min arbetsstil är helt motsatt av din tidigare chef, Amay Patnaik. 995 01:19:25,916 --> 01:19:26,833 Fråga hur? 996 01:19:26,958 --> 01:19:27,833 -Hur? -Hur? 997 01:19:27,916 --> 01:19:30,708 Jag ska genomföra räder genom att informera dem först. 998 01:19:32,375 --> 01:19:35,000 På det här sättet, kunden kommer inte att möta några problem... 999 01:19:35,083 --> 01:19:39,250 Jag menar, partiet kommer inte att möta några svårigheter, inte heller avdelningen. 1000 01:19:39,500 --> 01:19:43,041 När du har fått makten, använd det klokt. 1001 01:19:43,541 --> 01:19:45,041 Inget behov av att missbruka det. 1002 01:19:45,375 --> 01:19:51,500 Dessa räder kommer att gynna dig, jag och avdelningen. 1003 01:19:51,583 --> 01:19:53,166 - Kommer det inte se bra ut? -Ja, sir. 1004 01:19:53,250 --> 01:19:56,916 Vi går vidare med denna utveckling i åtanke. 1005 01:19:57,666 --> 01:19:59,333 En annan nyckelpunkt. 1006 01:19:59,708 --> 01:20:02,916 Vem av er känner till Dada Bhai? 1007 01:20:06,250 --> 01:20:09,000 Sir, frågan du borde att fråga är vem som inte gör det. 1008 01:20:09,750 --> 01:20:11,333 Alla vet vem han är. 1009 01:20:12,625 --> 01:20:13,916 Men vem känner honom? 1010 01:20:14,000 --> 01:20:15,000 Vad menar du, sir? 1011 01:20:16,291 --> 01:20:17,625 Inofficiellt. 1012 01:20:22,208 --> 01:20:23,125 Vem är det? 1013 01:20:25,166 --> 01:20:27,916 Berätta för Dada Bhai att jag kommer från inkomstskatteavdelningen. Lallan. 1014 01:20:29,875 --> 01:20:31,250 Det finns två typer av officerare. 1015 01:20:32,250 --> 01:20:33,708 Smarta och galningar. 1016 01:20:34,666 --> 01:20:36,500 Jag tillhör den första kategorin. 1017 01:20:37,541 --> 01:20:40,041 Amay Patnaik kommer under den andra kategorin. 1018 01:20:40,458 --> 01:20:41,375 Vad tar dig hit? 1019 01:20:42,291 --> 01:20:44,250 Efter att ha gått med på kontoret fick jag reda på det 1020 01:20:44,333 --> 01:20:48,083 att ingen av de högre officerarna kom fram för att be om ursäkt. Så det gjorde jag. 1021 01:20:48,208 --> 01:20:51,541 Du kunde också ha bett om ursäkt på morgonen. 1022 01:20:51,791 --> 01:20:53,500 Naturligtvis har du rätt. 1023 01:20:54,000 --> 01:20:59,166 Men, Dada Bhai, jag är som grönsaken som har ignorerats hela dagen 1024 01:21:00,458 --> 01:21:03,625 och säljs billigt på natten. 1025 01:21:06,041 --> 01:21:07,500 Jag har en enkel regel. 1026 01:21:08,666 --> 01:21:10,333 En nöjd administration innebär en tillfredsställande förvaltning. 1027 01:21:11,125 --> 01:21:12,125 Det är sällsynt. 1028 01:21:13,000 --> 01:21:17,833 Detta vackra tillstånd och en välvillig man vid rodret... 1029 01:21:17,916 --> 01:21:19,750 När någon smattrar dig, 1030 01:21:20,500 --> 01:21:21,791 de brukar hålla en kniv i andra handen. 1031 01:21:21,958 --> 01:21:22,916 Ma. 1032 01:21:24,750 --> 01:21:25,708 Tant. 1033 01:21:26,375 --> 01:21:27,583 Hälsningar, moster. 1034 01:21:27,791 --> 01:21:30,166 Vad gör du, Lallan? Snälla, ta plats. 1035 01:21:30,916 --> 01:21:32,125 Du är en regeringstjänsteman. 1036 01:21:32,541 --> 01:21:34,541 Dada Bhai, som är ovan en regeringstjänsteman. 1037 01:21:35,791 --> 01:21:36,708 Moder Indien. 1038 01:21:37,500 --> 01:21:40,708 Vad gjorde jag för fel om jag knäböjde framför dig, Faster? Berätta för mig. 1039 01:21:41,041 --> 01:21:42,750 Du har ett sätt med ord, son. 1040 01:21:44,291 --> 01:21:45,833 Du hör hemma i politiken. 1041 01:21:46,083 --> 01:21:48,291 Absolut, moster. Efter att jag samlat på mig lite mer rikedom, 1042 01:21:48,625 --> 01:21:50,083 Jag dyker rakt in i politik efter pensioneringen. 1043 01:21:52,333 --> 01:21:53,333 Det är ganska sent. 1044 01:21:53,666 --> 01:21:55,750 Kom, jag ses till dörren. 1045 01:21:55,958 --> 01:21:57,041 -Komma. -Är det? 1046 01:21:59,333 --> 01:22:00,750 Äter ni middag tidigt? 1047 01:22:01,875 --> 01:22:03,708 Jag antar att du inte lämnar tills du äter något. 1048 01:22:04,541 --> 01:22:06,708 Han har en tradition att aldrig lämna tomhänt. 1049 01:22:07,125 --> 01:22:09,125 Inte alls, moster, så är det inte. 1050 01:22:09,458 --> 01:22:11,916 Min fru är faktiskt upprörd och bor hos sina föräldrar. 1051 01:22:12,583 --> 01:22:16,250 Och jag kom precis hit. Så den köket har inte satts upp ännu. 1052 01:22:16,333 --> 01:22:17,291 Det är okej. 1053 01:22:17,916 --> 01:22:20,708 Jag ska tjäna dig vad som helst finns kvar i köket. 1054 01:22:21,416 --> 01:22:24,375 Stor. Stor. Denna svältande man skulle gärna äta 1055 01:22:24,458 --> 01:22:26,083 resterna från ditt hus vilken dag som helst. 1056 01:22:28,916 --> 01:22:29,916 Tack, moster. 1057 01:22:38,166 --> 01:22:39,125 jag visste... 1058 01:22:39,708 --> 01:22:42,916 som domaren bara tar upp offentliga rättstvister i dessa dagar. 1059 01:22:43,541 --> 01:22:46,291 Men ditt företag trivs med att hålla fast din näsa i andras affärer. 1060 01:23:01,791 --> 01:23:03,166 Vad kommer du att ta för att avgå? 1061 01:23:06,166 --> 01:23:07,083 jag... 1062 01:23:08,375 --> 01:23:09,750 aldrig upprörd någon. 1063 01:23:12,875 --> 01:23:13,875 Du frågade... 1064 01:23:17,958 --> 01:23:18,916 och jag är såld. 1065 01:23:21,333 --> 01:23:22,541 -Skål. -Skål. 1066 01:23:54,208 --> 01:23:56,041 Ms Geeta, kan du göra mig en tjänst? 1067 01:23:56,458 --> 01:23:57,375 Ja, sir. 1068 01:24:14,083 --> 01:24:15,000 Två lakh? 1069 01:24:17,375 --> 01:24:19,666 Det är två miljoner, Chote. 1070 01:24:19,833 --> 01:24:20,875 Två miljoner? 1071 01:24:21,500 --> 01:24:22,791 Är advokaten ur sig? 1072 01:24:22,875 --> 01:24:23,833 Chote. 1073 01:24:25,166 --> 01:24:27,750 I politiken kan advokater som han lätt tjäna som oppositionens vapen. 1074 01:24:30,416 --> 01:24:32,166 Innan det slår ner mig, 1075 01:24:34,416 --> 01:24:36,291 vi måste neutralisera honom. 1076 01:24:42,250 --> 01:24:43,791 Du fick mitt arbete gjort i ett enda samtal. 1077 01:24:44,500 --> 01:24:49,375 Sir, en misslyckad räd kan inte stoppa mig från att betrakta dig som min hjälte. 1078 01:24:50,791 --> 01:24:51,708 Te. 1079 01:24:52,375 --> 01:24:55,083 Sir, din misstanke var rätt. 1080 01:24:57,916 --> 01:24:59,125 Som du sa, 1081 01:24:59,208 --> 01:25:03,625 pengarna flyttades på natten innan vår räd mot tjurkärrorna. 1082 01:25:09,416 --> 01:25:13,708 Sir, fälten runt byn bevattnades för några dagar sedan. 1083 01:25:14,125 --> 01:25:19,250 Efter bevattningen kunde pengarna inte har flyttats i en lastbil eller en traktor. 1084 01:25:26,458 --> 01:25:29,333 Och huset du identifierade nära Bhoj 1085 01:25:29,750 --> 01:25:33,541 tillhör en hyresvärd kallas Vikram Gadiyal. 1086 01:25:38,125 --> 01:25:41,416 Sir, han äger mer än 100 tjurvagnar. 1087 01:25:42,958 --> 01:25:47,083 Det finns inga betongvägar mellan fältet och Vikram Gadiyals hus. 1088 01:25:48,041 --> 01:25:50,791 Än idag, när tjurvagnar gå från fälten till hans hus, 1089 01:25:50,875 --> 01:25:52,291 de lämnar ett märke efter sig. 1090 01:25:59,916 --> 01:26:01,041 Det var allt jag ville veta. 1091 01:26:03,333 --> 01:26:04,583 Jag betalar för det, sir. 1092 01:26:05,250 --> 01:26:08,291 Du är för närvarande avstängd, din ekonomiska situation är ansträngd. 1093 01:26:08,791 --> 01:26:10,000 Glöm räkningen, ms Geeta. 1094 01:26:12,500 --> 01:26:13,500 Ge bara tipset. 1095 01:26:14,083 --> 01:26:14,958 Dricks? 1096 01:26:15,375 --> 01:26:16,291 Till vem, sir? 1097 01:26:20,333 --> 01:26:21,291 Är tipset bekräftat? 1098 01:26:22,958 --> 01:26:24,250 Hundra procent, sir. 1099 01:26:25,541 --> 01:26:26,583 Låt oss genomföra en razzia. 1100 01:26:27,500 --> 01:26:28,458 Och… 1101 01:26:29,916 --> 01:26:30,875 Sir. 1102 01:26:31,375 --> 01:26:32,291 Fifty-fifty... 1103 01:26:32,541 --> 01:26:33,500 Nej. 1104 01:26:33,625 --> 01:26:34,583 Vadå? 1105 01:26:35,375 --> 01:26:36,541 Som du alltid säger, 1106 01:26:37,166 --> 01:26:39,666 om du har makt, använd den då. 1107 01:26:40,541 --> 01:26:41,583 Varför missbruka det? 1108 01:26:42,291 --> 01:26:44,916 Om våra räder kan leda till din utveckling... 1109 01:26:46,291 --> 01:26:48,958 Detta är för vår utveckling. 1110 01:26:50,833 --> 01:26:54,083 Jag är imponerad, ms Geeta. Bravo. 1111 01:26:54,166 --> 01:26:55,875 -Jag vill knäböja framför dig. -Sir... 1112 01:26:56,125 --> 01:27:00,750 Detta är ett tydligt fall av en student utmärker läraren. 1113 01:27:14,541 --> 01:27:16,083 Ska du köra över oss? 1114 01:27:18,250 --> 01:27:19,166 Kom igen. 1115 01:27:20,000 --> 01:27:21,291 Flytta tillbaka. Håll dig tillbaka. Det är en razzia. 1116 01:27:22,125 --> 01:27:23,375 Kom igen. 1117 01:27:23,625 --> 01:27:26,666 - Flytta tillbaka. Flytta tillbaka. -Vart ska du? 1118 01:27:26,916 --> 01:27:28,083 Jag sa: "Flytta tillbaka." 1119 01:27:28,541 --> 01:27:30,041 Sprid runt. 1120 01:27:30,125 --> 01:27:31,041 -Ms. Geeta. -Ja. 1121 01:27:31,125 --> 01:27:32,416 -Du hanterar damerna. -Ja, sir. 1122 01:27:33,958 --> 01:27:36,416 Detta är en razzia för Vikram Gadiyal. 1123 01:27:37,458 --> 01:27:38,541 Vem är Vikram Gadiyal? 1124 01:27:38,666 --> 01:27:39,791 Jag är Vikram Gadiyal! 1125 01:27:40,583 --> 01:27:43,458 Vem fan är du att pruta in så här? 1126 01:27:44,666 --> 01:27:46,958 Jag förstår. Vem fan är jag? 1127 01:27:48,458 --> 01:27:50,166 Mr Ashok, snälla upplys honom. 1128 01:27:50,875 --> 01:27:52,541 Detta är en order från inkomstskatteavdelningen. 1129 01:27:53,166 --> 01:27:54,208 Han är vår chef. 1130 01:27:54,458 --> 01:27:56,125 Vad sägs om några kalla förfriskningar? 1131 01:27:57,291 --> 01:27:58,208 Komma. 1132 01:28:01,333 --> 01:28:02,958 -Sir... -Låt oss prata inuti. 1133 01:28:03,041 --> 01:28:04,375 -Det är för varmt ute. -Komma. 1134 01:28:04,458 --> 01:28:05,541 -Komma. -Nej, sir. Låt oss sitta utanför. 1135 01:28:05,625 --> 01:28:07,125 Där är kylen. Ge mig något. 1136 01:28:07,208 --> 01:28:09,041 Lyssna på mig, sir. 1137 01:28:09,125 --> 01:28:10,125 Kom igen... 1138 01:28:10,875 --> 01:28:11,750 Sir... 1139 01:28:13,333 --> 01:28:14,333 Berätta något för mig. 1140 01:28:16,000 --> 01:28:19,708 Om det inte är varmt på utsidan, hur kan det vara kallt inne? 1141 01:28:20,208 --> 01:28:21,500 -Sir, snälla... -Rör handen. 1142 01:28:28,250 --> 01:28:30,916 Du har hållit det varmt på insidan. Mycket bra. 1143 01:28:31,416 --> 01:28:32,458 Se, ms Geeta. 1144 01:28:34,041 --> 01:28:38,041 Gudinnan Laxmi, vi delar ett gammalt band. Tack. 1145 01:28:40,541 --> 01:28:45,583 Nu, herr, berätta snabbt vad annars har du hållit dig varm och var? 1146 01:28:45,875 --> 01:28:47,416 Sir, snälla. Låt oss sitta och prata. 1147 01:28:47,541 --> 01:28:50,583 Nej. Du förstår, om du inte berättar för mig, vi måste bryta ner väggarna. 1148 01:28:51,583 --> 01:28:54,208 Okej, moster. Riv upp madrasserna. Slå sönder redskapen. 1149 01:28:54,291 --> 01:28:56,375 -Sir... -Titta på henne. Titta på hennes tillstånd. 1150 01:28:56,458 --> 01:28:58,166 Åtminstone spilla ut det för din mammas skull. 1151 01:28:58,250 --> 01:28:59,458 Sir, låt oss prata. 1152 01:28:59,541 --> 01:29:02,416 Sluta med detta bråk. Och tala ut. 1153 01:29:03,333 --> 01:29:04,250 Var är det? 1154 01:29:32,875 --> 01:29:33,875 Sir... 1155 01:29:34,958 --> 01:29:38,000 du sa att du ska lösa den här saken i utbyte mot något. 1156 01:29:38,250 --> 01:29:39,916 Vi tog vad vi ville, Mr Ashok. 1157 01:29:40,375 --> 01:29:41,625 Nu beror det på honom. 1158 01:29:41,708 --> 01:29:44,500 Så fort han ger något, lycka kommer att skölja över oss alla. 1159 01:29:46,041 --> 01:29:47,000 Ja, ms Geeta. 1160 01:29:48,708 --> 01:29:50,375 Försegla allt och lasta den på fordonet. 1161 01:29:51,416 --> 01:29:52,333 Skynda dig, snabbt. 1162 01:29:52,666 --> 01:29:54,083 -Skynda sig. -Kom igen, Ashish. 1163 01:29:54,208 --> 01:29:55,208 Skynda sig. 1164 01:29:59,041 --> 01:30:00,958 Är du redan trött? Har du inte ätit? 1165 01:30:02,416 --> 01:30:05,666 Svart! Svart! Svart! Svart! 1166 01:30:06,166 --> 01:30:08,458 -Svart! Svart! Svart! -Skynda sig! Kom igen! 1167 01:30:09,083 --> 01:30:13,250 Svart! Svart! Svart! Svart! 1168 01:30:13,833 --> 01:30:17,041 Svart! Svart! Svart! Svart! 1169 01:30:24,000 --> 01:30:24,916 Fyra. 1170 01:30:25,541 --> 01:30:26,916 Brådskande behov av två miljoner, 1171 01:30:27,958 --> 01:30:29,500 och du förlorar 20 crores. 1172 01:30:32,083 --> 01:30:33,208 När du förlorade ditt jobb, 1173 01:30:34,333 --> 01:30:36,083 du blev en liten informatör. 1174 01:30:36,875 --> 01:30:38,708 Jag kan förstå din ilska, Dada Bhai. 1175 01:30:39,750 --> 01:30:41,666 Du kommer säkert att bli arg när man blir instängd. 1176 01:30:43,041 --> 01:30:44,000 Jag sa till dig... 1177 01:30:45,083 --> 01:30:46,791 allt kommer att vara framför dina ögon. 1178 01:30:48,250 --> 01:30:50,791 Denna fälla lades framför dina ögon. 1179 01:30:51,750 --> 01:30:53,958 Sedan när gjorde Pandavas börja lägga fällor? 1180 01:30:55,791 --> 01:30:57,083 Jag har aldrig sagt att jag är en Pandava. 1181 01:30:58,666 --> 01:30:59,958 Jag är Mahabharata. 1182 01:31:00,041 --> 01:31:04,000 LOKALT RING FÖR EN RUPIE PER MINUTT 1183 01:31:09,000 --> 01:31:10,416 Vilken officer genomförde denna razzia? 1184 01:31:11,000 --> 01:31:13,541 Det var den där stövelslickaren, Lallan Sudhir. 1185 01:31:18,916 --> 01:31:23,000 Herre, framför dig säg vilket lågt liv jag är, 1186 01:31:23,125 --> 01:31:25,166 Jag ligger redan vid dina fötter. 1187 01:31:27,583 --> 01:31:31,250 Avdelningen fick ett tips från okänd källa. 1188 01:31:32,125 --> 01:31:34,250 Åtgärder måste vidtas när tipset tas emot. 1189 01:31:34,583 --> 01:31:36,125 Annars blir vi tillrättavisade av våra chefer. 1190 01:31:36,416 --> 01:31:38,333 Jag svär att jag inte visste det var dina pengar. 1191 01:31:38,916 --> 01:31:42,291 Hade jag den minsta aning, Jag skulle ha blundat. 1192 01:31:56,166 --> 01:31:58,000 Innan du genomför fler räder i Bhoj, 1193 01:31:59,375 --> 01:32:01,166 du kommer att informera mig. 1194 01:32:01,375 --> 01:32:02,375 Absolut, min Herre. 1195 01:32:02,625 --> 01:32:04,416 På det här sättet kommer jag också att göra det få höra din röst. 1196 01:32:05,125 --> 01:32:07,250 Jag menar, oroa dig inte, min Herre. 1197 01:32:07,916 --> 01:32:11,750 Jag utdömer ett litet böter och släpper resten. Oroa dig inte. 1198 01:32:11,958 --> 01:32:16,916 Du vet, jag är en person vars trohet förändras med tidvattnet. 1199 01:32:17,375 --> 01:32:18,333 När får jag pengarna? 1200 01:32:18,833 --> 01:32:20,291 Du är systemet, min Herre. 1201 01:32:21,041 --> 01:32:22,083 Du vet allt. 1202 01:32:23,458 --> 01:32:25,083 Jag menar, det kommer att ta lite tid. 1203 01:32:51,208 --> 01:32:54,625 Mr Bakaya, när mina fickor förbli tom i några dagar, 1204 01:32:55,791 --> 01:32:58,125 Jag känner för att byta allians. 1205 01:32:58,875 --> 01:33:00,000 Gehlot hotar oss. 1206 01:33:01,166 --> 01:33:02,791 Om pengarna inte är det fick på fem dagar, 1207 01:33:03,625 --> 01:33:04,625 du kommer att behöva ställas inför en rättegång. 1208 01:33:05,333 --> 01:33:06,833 Den här gången åker Chote till Delhi... 1209 01:33:08,000 --> 01:33:09,000 att träffa herr Kamal. 1210 01:33:10,083 --> 01:33:12,958 Men, broder, vad är behovet av allt detta när du är oskyldig? 1211 01:33:13,625 --> 01:33:15,250 Måste jag förklara det för dig nu? 1212 01:33:15,625 --> 01:33:20,666 Svart! Svart! Svart! Svart! 1213 01:33:21,416 --> 01:33:25,416 Svart! Svart! Svart! Svart! 1214 01:33:30,375 --> 01:33:33,916 Riv väggarna, bryt ner dörrarna 1215 01:33:34,166 --> 01:33:37,583 Gräv upp allt som är begravt 1216 01:33:37,958 --> 01:33:41,541 Oavsett om det är låst bakom kassaskåp Eller gömt i påsar 1217 01:33:41,708 --> 01:33:45,791 - Att ligga hemligt någonstans -Kom, ge mig en hand. 1218 01:33:46,125 --> 01:33:52,333 Den avslöjar hemligheter, mörka och djupa 1219 01:33:53,000 --> 01:33:59,958 Den här skatten din 1220 01:34:00,416 --> 01:34:06,333 -Svart, undangömt -Kom igen. Gå! 1221 01:34:06,500 --> 01:34:08,291 Utan något kvitto 1222 01:34:08,375 --> 01:34:14,958 Svart, undangömt... 1223 01:34:15,375 --> 01:34:16,458 Snabbt! 1224 01:34:21,375 --> 01:34:22,291 Varsågod. 1225 01:34:22,541 --> 01:34:23,500 Skynda sig. 1226 01:34:25,041 --> 01:34:26,291 Tack, herr Kamal. 1227 01:34:26,500 --> 01:34:30,250 Oroa dig inte. Allt detta tillhör Dada Bhai-- 1228 01:34:32,291 --> 01:34:34,916 Alla dessa pengar tillhör Dada Bhai. 1229 01:34:36,291 --> 01:34:37,208 Kom igen. 1230 01:34:49,750 --> 01:34:50,666 Tre. 1231 01:34:51,833 --> 01:34:52,916 Det var vad du skulle säga. 1232 01:34:53,958 --> 01:34:54,958 Du har en dålig karaktär, 1233 01:34:56,041 --> 01:34:57,333 men du är bra på att räkna. 1234 01:35:04,458 --> 01:35:05,625 Först Vikram Gadiyal. 1235 01:35:06,916 --> 01:35:07,958 Sedan Kamal Chauhan. 1236 01:35:10,250 --> 01:35:12,875 Var är Amay Patnaik få all information? 1237 01:35:23,750 --> 01:35:24,625 Vinay. 1238 01:35:28,708 --> 01:35:29,833 Åh, herregud. 1239 01:35:31,791 --> 01:35:32,916 Du skrämde mig. 1240 01:35:34,333 --> 01:35:36,208 Tack gode gud att du kallade mig Vinay, annars skulle jag ha varit Bakaya hela tiden. 1241 01:35:36,416 --> 01:35:37,958 Kom ihåg Vinay från vår batch. 1242 01:35:39,875 --> 01:35:42,750 Rädda dig själv från att skämmas framför din dotter. Hjälp mig. 1243 01:35:49,583 --> 01:35:51,000 IAS-officer Kamal Chauhan. 1244 01:35:52,416 --> 01:35:53,333 Det här är hans adress. 1245 01:35:58,083 --> 01:36:01,458 Den här gången får du inte tipset i förväg. 1246 01:36:02,208 --> 01:36:03,500 Jag ringer dig en timme i förväg. 1247 01:36:03,791 --> 01:36:04,750 Okej? 1248 01:36:07,458 --> 01:36:08,875 Herr Bakaya. 1249 01:36:10,666 --> 01:36:13,458 klaga inte senare Jag gav dig inte en chans. 1250 01:36:13,833 --> 01:36:14,875 Jag sa att du kommer att få dina pengar. 1251 01:36:15,333 --> 01:36:16,333 Varför ringer du upprepade gånger? 1252 01:36:20,625 --> 01:36:21,958 Antar att han sitter på den varma stolen. 1253 01:36:22,500 --> 01:36:27,541 Mr Bakaya, gör som jag säger och ta med Gehlot till SK Farmhouse. 1254 01:36:28,750 --> 01:36:29,666 Och kom ensam. 1255 01:36:39,416 --> 01:36:40,416 Ja, Amay. Berätta för mig. 1256 01:36:45,375 --> 01:36:47,958 Anita, du behöver inte att frukta Dada Bhai överhuvudtaget. 1257 01:36:48,416 --> 01:36:49,791 Vi är med dig. 1258 01:36:51,833 --> 01:36:53,291 Försök och tro på oss. 1259 01:36:53,666 --> 01:36:56,458 Riv isär väggarna 1260 01:36:59,250 --> 01:37:02,833 Tjänas på fel sätt 1261 01:37:03,000 --> 01:37:06,666 Stulen i girighet 1262 01:37:06,875 --> 01:37:10,083 Ur allmänhetens ögon... 1263 01:37:11,041 --> 01:37:11,916 Rätt tid. 1264 01:37:12,041 --> 01:37:13,041 Finns pengarna här? 1265 01:37:13,125 --> 01:37:14,250 Jag är här, och det kommer pengarna också. 1266 01:37:15,083 --> 01:37:20,250 Alla knep i rockärmen Tveka inte 1267 01:37:20,541 --> 01:37:23,166 Så många bilar. Är det i tiotal? 1268 01:37:23,250 --> 01:37:26,333 Alla knep i rockärmen Tveka inte... 1269 01:37:26,416 --> 01:37:27,500 Inuti. 1270 01:37:27,875 --> 01:37:30,166 -Vem är du? -Inkomstskatteavdelningen. 1271 01:37:30,250 --> 01:37:33,958 Fast senare, men denna raid är korrekt 1272 01:37:34,125 --> 01:37:39,458 Det är som ett slag i magen... 1273 01:37:39,958 --> 01:37:44,291 Din dotter kan lida samma öde som du. 1274 01:37:44,541 --> 01:37:46,083 Med våra döttrar. 1275 01:37:47,833 --> 01:37:48,750 Vad då? 1276 01:37:54,458 --> 01:37:55,500 Väntar du någon annan? 1277 01:37:56,083 --> 01:37:57,125 Nej, sir. Varför skulle någon annan dyka upp? 1278 01:37:58,791 --> 01:37:59,916 Sir, det finns ingen i huset. 1279 01:38:00,791 --> 01:38:06,791 Svart, undangömt... 1280 01:38:07,416 --> 01:38:08,500 Spelet är över, Amay. 1281 01:38:08,791 --> 01:38:10,750 Det är tydligt att din informatör har äventyrats. 1282 01:38:11,166 --> 01:38:14,333 Svart, undangömt 1283 01:38:23,666 --> 01:38:27,500 Förlåt mig, Dada Bhai. 1284 01:38:27,750 --> 01:38:28,708 Dada Bhai... 1285 01:38:36,666 --> 01:38:37,666 Dada Bhai! 1286 01:38:39,708 --> 01:38:40,875 Dada Bhai. 1287 01:38:45,666 --> 01:38:46,625 Dada Bhai. 1288 01:38:49,083 --> 01:38:50,000 Hej. 1289 01:38:50,208 --> 01:38:51,583 fd kommissarie, 1290 01:38:52,916 --> 01:38:53,875 har du glömt räkningen? 1291 01:38:54,541 --> 01:38:55,500 Ska jag påminna dig? 1292 01:38:56,833 --> 01:38:57,708 Två. 1293 01:38:58,000 --> 01:38:59,208 Vad gjorde du med Vinay? 1294 01:38:59,958 --> 01:39:02,416 Sluta titta på Jeetendra's filmer från söder. 1295 01:39:02,666 --> 01:39:04,541 En bra politiker smutsar aldrig ner sina händer. 1296 01:39:06,500 --> 01:39:07,708 Och din informatör är inte död. 1297 01:39:08,458 --> 01:39:09,541 Han har bara försvunnit. 1298 01:39:10,500 --> 01:39:11,750 Han är formell ledig. 1299 01:39:12,250 --> 01:39:14,333 Jag godkände det. 1300 01:39:22,875 --> 01:39:23,958 Du bad om två crores. 1301 01:39:24,916 --> 01:39:25,916 Det här är fem. 1302 01:39:34,416 --> 01:39:35,333 Se... 1303 01:39:37,041 --> 01:39:38,208 min trohet är nu svurit till dig. 1304 01:39:38,958 --> 01:39:42,583 Vid din förhandling, Jag avslutar det här ärendet för gott. 1305 01:39:43,750 --> 01:39:44,875 Framför dig. 1306 01:39:46,166 --> 01:39:50,791 PIL nummer 46, Devendra Gehlot vs. Dada Manohar Dhankar. 1307 01:39:51,041 --> 01:39:52,083 Tack, min Herre. 1308 01:39:53,250 --> 01:39:56,916 Ers heder, efter att jag lämnat in petitionen, 1309 01:39:57,458 --> 01:40:00,916 en oväntad utveckling 1310 01:40:01,708 --> 01:40:03,791 har väckt en vändning i fallet. 1311 01:40:05,541 --> 01:40:10,000 Och det kan avsevärt påverka dagens dom. 1312 01:40:10,708 --> 01:40:12,166 Så det är min plikt 1313 01:40:12,541 --> 01:40:14,916 att uppmärksamma detta på detta. 1314 01:40:15,416 --> 01:40:17,541 Att undanhålla det skulle vara en allvarlig orättvisa. 1315 01:40:18,125 --> 01:40:19,708 Fortsätta. Spela det. 1316 01:40:24,416 --> 01:40:25,500 Du bad om två crores. 1317 01:40:26,333 --> 01:40:27,291 Här är fem. 1318 01:40:27,875 --> 01:40:29,916 Från och med detta ögonblick, min trohet är svurit till dig. 1319 01:40:30,000 --> 01:40:31,166 Invändning, min Herre! 1320 01:40:32,541 --> 01:40:35,500 Elektroniska bevis är inte tillåtet i domstol. 1321 01:40:35,750 --> 01:40:38,750 Hur är det med fysiska bevis? Är det tillåtet i domstol? 1322 01:40:39,833 --> 01:40:40,791 Mahendra! 1323 01:40:41,833 --> 01:40:42,791 Kom in. 1324 01:40:43,541 --> 01:40:44,458 Min Herre. 1325 01:41:17,125 --> 01:41:21,625 Herre, alla bevis och dokument ligger framför dig. 1326 01:41:21,791 --> 01:41:27,583 Jag erkänner att i det här fallet, Dada Bhai inte förvärvat någon mark i hans namn. 1327 01:41:28,208 --> 01:41:31,916 Men han har någon sort relation med alla dessa 1328 01:41:32,208 --> 01:41:36,875 under vems namn markerna är registrerade. 1329 01:41:37,166 --> 01:41:41,041 Faktum är att han köpte flera fastigheter 1330 01:41:41,208 --> 01:41:45,291 i namnet på sin före detta älskare, Neha Rathod. 1331 01:41:45,666 --> 01:41:49,791 Men några dagar senare dök hon upp. 1332 01:41:50,791 --> 01:41:53,583 Det rapporterades som en olycka. 1333 01:41:53,916 --> 01:41:55,208 Och polisen trodde på honom. 1334 01:41:55,541 --> 01:41:58,541 Detta fall måste utredas. 1335 01:41:58,750 --> 01:42:03,041 Och din ära, tills bevisen jag inlämnat är grundligt undersökt, 1336 01:42:03,125 --> 01:42:07,291 Mr. Manohar Dhankar, aka Dada Bhai, borde 1337 01:42:07,458 --> 01:42:09,916 förbjudas från sin politiska sektor. 1338 01:42:10,000 --> 01:42:10,916 Invändning, min Herre. 1339 01:42:11,000 --> 01:42:13,250 Dada Bhai är en representant av folket. 1340 01:42:13,333 --> 01:42:14,750 Folk valde honom. 1341 01:42:14,875 --> 01:42:16,291 Om Dada Bhai återvänder till sin sektor, 1342 01:42:16,416 --> 01:42:21,041 vad är garantin för det kommer han inte att påverka utredningen? 1343 01:42:21,125 --> 01:42:23,250 -Invändning, min Herre. -Eller kommer inte att försöka skrämma vittnet. 1344 01:42:23,333 --> 01:42:24,250 Invändning, min Herre. 1345 01:42:24,333 --> 01:42:25,708 manipulera bevisen? 1346 01:42:25,791 --> 01:42:28,791 -Jag invänder, min Herre. -Sluta invända hela tiden. 1347 01:42:28,875 --> 01:42:30,791 -Jag är trött. -Behåll disciplinen, tack. 1348 01:42:31,041 --> 01:42:32,500 Förlåt, min Herre. 1349 01:42:32,833 --> 01:42:38,875 Granskning av bevisen som lagts fram i domstol och hans mäktiga ställning, 1350 01:42:39,000 --> 01:42:43,875 domstolen beordrar Manohar Dhankar aka Dada Bhai att hålla sig borta från Bhoj. 1351 01:42:44,666 --> 01:42:48,916 Och ger också order att bilda en utredningskommitté 1352 01:42:49,000 --> 01:42:52,625 under ledning av pensionerad IPS-officer Mr. Goenka. 1353 01:43:07,708 --> 01:43:09,375 Betala inte advokaten kontant igen. 1354 01:43:10,416 --> 01:43:11,833 Eller så kommer du att möta en ny razzia. 1355 01:43:14,625 --> 01:43:17,375 Så det här var spelet du lekte i fri sikt. 1356 01:43:18,166 --> 01:43:20,625 Du gav mig ett tips. Landa. 1357 01:43:21,750 --> 01:43:24,166 Idag använde jag det som ett vapen mot dig. 1358 01:43:25,125 --> 01:43:26,916 Men mitt andra tips var slöseri. 1359 01:43:28,000 --> 01:43:29,083 Den sista varningen. 1360 01:43:30,958 --> 01:43:32,875 Allt händer framför dina ögon. 1361 01:43:57,708 --> 01:43:58,625 Stiga upp. 1362 01:43:59,833 --> 01:44:01,583 Herre, så fort jag fick reda på det 1363 01:44:01,791 --> 01:44:04,375 som din framställning ska överföras till Bhoj kommer att höras i High Court, 1364 01:44:04,541 --> 01:44:05,708 Jag kom springande. 1365 01:44:05,791 --> 01:44:08,666 Jag står inför en enorm press från ovan, sir. Vad ska man göra? 1366 01:44:08,875 --> 01:44:10,708 Vi har order att genomföra räder över hela Bhoj. 1367 01:44:10,958 --> 01:44:13,291 Jag vill bara säga... 1368 01:44:14,250 --> 01:44:17,041 antingen berättar du för mig var du gömt allt. 1369 01:44:17,708 --> 01:44:19,458 Så jag kommer inte att upprepa samma misstag. 1370 01:44:20,291 --> 01:44:22,166 Eller om du inte vill avslöja det, 1371 01:44:22,250 --> 01:44:25,333 flytta den sedan till en annan plats. 1372 01:44:27,208 --> 01:44:29,541 Herre, det här är inte tiden för att ge mig den arga blicken. 1373 01:44:29,666 --> 01:44:32,916 Om högsta domstolen nekar du kommer in i Bhoj igen... 1374 01:44:33,750 --> 01:44:36,958 Dina tillhörigheter ska vara säkra. 1375 01:44:38,791 --> 01:44:40,708 Jag vill bara göra min plikt. 1376 01:44:46,000 --> 01:44:46,958 Femtio tunnland. 1377 01:44:47,958 --> 01:44:48,916 Hundra tunnland. 1378 01:44:49,750 --> 01:44:50,916 Hundra och femtio tunnland. 1379 01:44:51,791 --> 01:44:52,750 Tvåhundra tunnland. 1380 01:44:54,166 --> 01:44:55,250 Tvåhundrafemtio tunnland. 1381 01:44:55,875 --> 01:44:58,708 Allt land du vill ha kommer att bli ditt. 1382 01:44:59,250 --> 01:45:03,083 Det är ditt jobb att säkerställa förbudet mot mig i Bhoj lyfts. 1383 01:45:04,708 --> 01:45:06,583 Tvåhundrafemtio tunnland borde vara bra. 1384 01:45:10,708 --> 01:45:13,208 Vi har fått enorma mängder kontanter i Delhi relaterade till Dada Bhai 1385 01:45:13,291 --> 01:45:14,875 att avdelningen är slut räknar det. 1386 01:45:15,833 --> 01:45:17,541 Bevisen finns där. Ta en titt. 1387 01:45:18,625 --> 01:45:21,208 Pengarna tvättas med hjälp av hotell- och resortverksamheten. 1388 01:45:21,583 --> 01:45:24,458 Pengar kommer in olagligt genom överfakturering av stiftelsen. 1389 01:45:25,166 --> 01:45:26,125 Vi har det hela. 1390 01:45:26,541 --> 01:45:29,458 Men Amay kunde inte ta guldet ännu. 1391 01:45:31,500 --> 01:45:33,041 Återkalla min avstängning, 1392 01:45:33,791 --> 01:45:35,166 och jag ska hämta guldet åt dig. 1393 01:45:35,750 --> 01:45:36,791 Och bevisa det också 1394 01:45:37,458 --> 01:45:40,125 Dada Bhai har undgått skatt på mer än 500 miljoner kronor. 1395 01:45:41,541 --> 01:45:43,458 Och vad händer om du inte kan bevisa det? 1396 01:45:46,833 --> 01:45:48,458 Då blir detta den sista raiden av min karriär. 1397 01:46:01,833 --> 01:46:02,750 En. 1398 01:46:04,500 --> 01:46:05,833 Nu kan jag gå tillbaka till Bhoj. 1399 01:46:06,333 --> 01:46:07,916 Jag har en vistelse på min förvisning. 1400 01:46:09,583 --> 01:46:10,583 En för mig också. 1401 01:46:11,250 --> 01:46:12,708 Min avstängning har återkallats. 1402 01:46:13,833 --> 01:46:16,125 Den här gången är det oavgjort, fd kommissionär. 1403 01:46:17,458 --> 01:46:20,041 Men nedräkningen slutar aldrig vid ett. 1404 01:46:20,208 --> 01:46:21,125 du har rätt. 1405 01:46:22,208 --> 01:46:24,041 Det kommer att stoppa automatiskt när du kommer till noll. 1406 01:46:24,791 --> 01:46:25,958 Nog med hot. 1407 01:46:27,541 --> 01:46:28,541 Den som slår först 1408 01:46:29,500 --> 01:46:31,250 kommer också att avsluta nedräkningen. 1409 01:46:47,541 --> 01:46:48,541 Sir, 1410 01:46:49,583 --> 01:46:54,791 han låtsades som om han var det en guldmedaljör i korruption. 1411 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 Ska jag berätta för dem, Lallan? 1412 01:47:02,666 --> 01:47:03,875 Låt oss visa dem, sir. 1413 01:47:05,750 --> 01:47:08,791 För att fortsätta denna kamp, du behöver någon som du. 1414 01:47:10,291 --> 01:47:11,708 -Ärlig. -Inte ärligt, sir. 1415 01:47:13,416 --> 01:47:14,291 Oärlig. 1416 01:47:14,791 --> 01:47:15,708 WHO? 1417 01:47:16,041 --> 01:47:17,041 Lallan Sudhir. 1418 01:47:17,333 --> 01:47:19,166 Jag står inför enorma tryck från ovan 1419 01:47:19,250 --> 01:47:20,791 att genomföra räder över hela Bhoj. 1420 01:47:20,875 --> 01:47:22,541 Eller om du inte vill avslöja det, 1421 01:47:22,625 --> 01:47:25,250 flytta den sedan till en annan plats. 1422 01:47:45,041 --> 01:47:48,041 Ja, sir. Du sa åt mig att kasta betet, 1423 01:47:48,125 --> 01:47:51,833 och Dada Bhai har fallit för det. 1424 01:47:52,125 --> 01:47:54,916 Han flyttar allt han har till ett nyöppnat hotell. 1425 01:48:00,083 --> 01:48:01,000 Sir... 1426 01:48:02,083 --> 01:48:04,333 mitt huvud snurrar. 1427 01:48:04,541 --> 01:48:08,041 Nej, nej, ms Geeta, det här är inte läge att låta huvudet snurra. 1428 01:48:08,375 --> 01:48:10,708 Vi måste fortfarande avsluta sirns 75:e razzia. 1429 01:48:13,958 --> 01:48:15,041 Sir, din drink. 1430 01:48:16,916 --> 01:48:21,208 Detta hotell är bättre än jag hört. 1431 01:48:22,083 --> 01:48:23,000 När öppnade den, son? 1432 01:48:23,125 --> 01:48:25,000 För ungefär en månad sedan, sir. 1433 01:48:27,500 --> 01:48:29,083 Det åskar. 1434 01:48:30,875 --> 01:48:33,875 Nej, sir. Det finns inga moln eller åska. 1435 01:48:34,416 --> 01:48:36,750 Det är inte molnens dån eller åska, son. 1436 01:48:37,666 --> 01:48:42,000 Det är rättvisans dån. 1437 01:49:05,166 --> 01:49:07,458 Skynda sig. Kom igen. 1438 01:49:22,875 --> 01:49:23,833 Vänta ett ögonblick. 1439 01:49:24,458 --> 01:49:25,333 Vem är du? 1440 01:49:27,083 --> 01:49:28,416 Inkomstskatteavdelningen. 1441 01:49:29,125 --> 01:49:30,125 Det här är en räd mot hotellet. 1442 01:49:30,916 --> 01:49:31,875 Räd? 1443 01:49:33,375 --> 01:49:35,625 Återhämtningen kommer att göras från detta hotell, det garanterar jag dig. 1444 01:49:36,666 --> 01:49:40,041 Var och hur snart beror på vår förmåga. 1445 01:49:40,333 --> 01:49:43,083 Innan Dada Bhai blir varnad, låt oss avsluta det här. 1446 01:49:43,500 --> 01:49:44,583 -Ja, sir. -Ja, sir. 1447 01:50:06,875 --> 01:50:07,791 Är du här? 1448 01:50:08,500 --> 01:50:09,833 Fick du också ett tips? 1449 01:50:11,166 --> 01:50:17,208 Du förstår, en skattebedragare berättar till en annan, Patnaik. 1450 01:50:17,958 --> 01:50:19,166 Och en annan sak. 1451 01:50:19,666 --> 01:50:21,583 När du har förlorat allt, 1452 01:50:22,291 --> 01:50:25,791 det är roligt att se någons fall. 1453 01:50:26,708 --> 01:50:28,666 Tja, det är slutet på min villkorlig frigivning. 1454 01:50:29,333 --> 01:50:31,541 Dags för sista akten. 1455 01:50:31,958 --> 01:50:32,916 Låt oss gå. 1456 01:50:33,541 --> 01:50:34,500 kom med mig. 1457 01:50:34,583 --> 01:50:37,541 En sista sak att ta hand om innan han hamnade i fängelse. 1458 01:50:37,708 --> 01:50:38,833 Sir, chef. 1459 01:50:39,708 --> 01:50:41,958 Frågan som ställdes av Dada Bhai 1460 01:50:42,208 --> 01:50:45,000 inte utgörs av domen eller oppositionen. 1461 01:50:46,041 --> 01:50:48,750 Vi vet alla att korruption pågår, 1462 01:50:48,958 --> 01:50:55,541 och vi har alltid höjt frågor i denna församling och utanför. 1463 01:50:57,958 --> 01:50:58,875 Hej. 1464 01:51:00,083 --> 01:51:01,041 Hej. 1465 01:51:04,666 --> 01:51:07,000 Men vi checkade in för en timme sedan. 1466 01:51:07,083 --> 01:51:09,000 -Informerade du alla gäster? - Det gjorde jag. 1467 01:51:09,083 --> 01:51:10,500 Sir, några av gästerna kommer inte ut. 1468 01:51:10,958 --> 01:51:12,666 -Försökte du ordentligt? -Ja. 1469 01:51:12,750 --> 01:51:13,708 Brandlarm. 1470 01:51:28,125 --> 01:51:29,166 Är alla gäster här? 1471 01:51:29,541 --> 01:51:30,458 Ja, sir. 1472 01:51:30,541 --> 01:51:32,375 Vart ska du, sir? Det finns ingenting där, sir. 1473 01:51:32,500 --> 01:51:33,583 -Kom hit. -Flytta. 1474 01:51:34,333 --> 01:51:36,625 Vi är här för officiella ärenden. Tänk på dina egna saker. 1475 01:51:41,416 --> 01:51:42,375 Öppna den. 1476 01:51:48,833 --> 01:51:49,791 Skafferi. 1477 01:51:56,083 --> 01:51:57,083 Riv lite till. 1478 01:52:00,375 --> 01:52:02,041 - Ta tag i allt. -Okej, sir. 1479 01:52:09,666 --> 01:52:10,875 Den är gjord av guld. 1480 01:52:11,041 --> 01:52:12,166 Guld! 1481 01:52:13,083 --> 01:52:14,500 -Vad är gjord av guld? -Detta. 1482 01:52:25,166 --> 01:52:29,375 Svart! Svart! Svart! Svart! Svart! 1483 01:52:30,000 --> 01:52:35,166 Svart! Svart! Svart! Svart! Svart! 1484 01:52:35,541 --> 01:52:38,125 Sir, alla tryck på detta golvet är gjorda av rent guld. 1485 01:52:38,500 --> 01:52:40,416 Det är därför det finns inga gäster på den här våningen, sir. 1486 01:52:41,666 --> 01:52:42,541 Ta tag i det. 1487 01:52:50,916 --> 01:52:51,875 Vad ligger bakom detta? 1488 01:52:52,333 --> 01:52:54,750 Det är tvättstugan, sir. 1489 01:52:57,375 --> 01:52:58,791 Varför har tvättstugan ingen dörr? 1490 01:53:01,291 --> 01:53:04,666 Vad stirrar du på, ms Geeta? 1491 01:53:05,500 --> 01:53:08,083 Om du vill imponera på Amay sir, bryt sedan ner muren. 1492 01:53:12,458 --> 01:53:13,416 Sir. 1493 01:53:30,750 --> 01:53:34,375 Alla knep i rockärmen Tveka inte 1494 01:53:34,458 --> 01:53:38,208 Du är såret Landet blöder från 1495 01:53:38,333 --> 01:53:41,958 Alla knep i rockärmen Tveka inte 1496 01:53:42,041 --> 01:53:45,875 Du är såret Landet blöder från 1497 01:53:47,875 --> 01:53:52,500 Att titta på allt detta gör mig känner att ärlighet inte är den bästa policyn. 1498 01:53:54,083 --> 01:54:01,000 Svart! Svart! Svart! Svart! Svart! 1499 01:54:01,541 --> 01:54:06,708 Svart! Svart! Svart! Svart! Svart! 1500 01:54:10,708 --> 01:54:13,375 Titta, CM, Dada Bhai är ett sjunkande skepp. 1501 01:54:14,000 --> 01:54:15,375 Segla inte på den. 1502 01:54:16,041 --> 01:54:20,416 Vid solnedgången kommer Patnaik att dränka det här skeppet. 1503 01:54:21,041 --> 01:54:25,666 Så, medan Patnaik lagligt gräver fram sin rikedom, 1504 01:54:25,791 --> 01:54:28,500 stjäl du hans MLAs olagligt? 1505 01:54:36,375 --> 01:54:37,291 CM sir. 1506 01:54:38,291 --> 01:54:39,333 Stoppa razzian... 1507 01:54:40,333 --> 01:54:41,708 eller kyssa din regering hejdå. 1508 01:54:42,625 --> 01:54:43,625 Vad ska jag säga? 1509 01:54:44,125 --> 01:54:45,083 Han hotar mig. 1510 01:54:45,291 --> 01:54:46,958 Centern kontrollerar denna fråga. 1511 01:54:47,458 --> 01:54:49,000 Centern kontrollerar denna fråga. 1512 01:54:49,208 --> 01:54:51,250 Jag har ingen makt. 1513 01:54:51,375 --> 01:54:53,000 Jag har ingen makt. 1514 01:54:58,458 --> 01:54:59,791 En annan god nyhet. 1515 01:55:00,416 --> 01:55:04,958 Karaktärerna i Dada Bhai MLAs var billigare än hans image. 1516 01:55:05,625 --> 01:55:06,750 Jag köpte dem. 1517 01:55:07,500 --> 01:55:10,250 Ta in dem, Bajaj. Ta in dem. 1518 01:55:11,791 --> 01:55:13,958 Kom in. 1519 01:55:14,583 --> 01:55:16,583 -Välkommen. -Hälsningar. 1520 01:55:17,666 --> 01:55:21,541 Grattis till regeringsbildningen med full majoritet, CM. 1521 01:55:21,625 --> 01:55:23,583 Tauji, du är fantastisk. 1522 01:55:24,250 --> 01:55:26,041 Säg något jag inte vet. 1523 01:55:26,541 --> 01:55:28,791 Bajaj, vad är nyheterna från hotellet? 1524 01:55:29,375 --> 01:55:32,000 Ditt rekord på 420 crores har slagits. 1525 01:55:32,750 --> 01:55:35,541 Dada Bhai visade sig vara det en större sleazeboll än mig. 1526 01:55:35,833 --> 01:55:38,958 Det var därför han blev en framstående minister, medan du förblev en MP. 1527 01:55:43,750 --> 01:55:46,541 Nu den framstående ministern kommer att ringa statsministern. 1528 01:55:46,875 --> 01:55:47,875 Hur vet du det? 1529 01:55:49,708 --> 01:55:51,291 Jag har en personlig erfarenhet. 1530 01:55:52,875 --> 01:55:55,791 STATSMINISTER 1531 01:56:35,583 --> 01:56:39,166 Sir, din Bakaya är också här i Dada Bhais kassaskåp. 1532 01:56:50,625 --> 01:56:53,583 Kompis, jag trodde att du skulle dyka upp på två dagar. 1533 01:56:55,791 --> 01:56:56,791 Men du tog fyra. 1534 01:56:57,708 --> 01:56:58,666 Men det är okej. 1535 01:57:00,166 --> 01:57:01,083 Förlåt, sir. 1536 01:57:06,750 --> 01:57:09,208 -Länge leve! -Dada Bhai. 1537 01:57:09,291 --> 01:57:11,541 -Länge leve! -Dada Bhai. 1538 01:57:11,625 --> 01:57:14,000 -Länge leve! -Dada Bhai. 1539 01:57:14,083 --> 01:57:16,208 -Länge leve! -Dada Bhai. 1540 01:57:16,333 --> 01:57:18,583 -Länge leve! -Dada Bhai. 1541 01:57:18,666 --> 01:57:21,125 -Länge leve! -Dada Bhai. 1542 01:57:21,208 --> 01:57:23,458 -Länge leve! -Dada Bhai. 1543 01:57:23,541 --> 01:57:25,958 -Länge leve! -Dada Bhai. 1544 01:57:28,083 --> 01:57:33,000 -Länge leve! -Dada Bhai. 1545 01:57:35,500 --> 01:57:40,000 -Länge leve! -Dada Bhai. 1546 01:57:59,750 --> 01:58:01,625 Sir, allmänheten är på väg att göra det gå in på hotellet. 1547 01:58:01,708 --> 01:58:03,500 Vi måste ut härifrån omedelbart, sir. 1548 01:58:47,625 --> 01:58:50,041 Låt inte en enda inkomstskattetjänsteman fly! 1549 01:59:11,541 --> 01:59:12,916 Har du tappat förståndet? 1550 01:59:14,750 --> 01:59:16,458 Han är inte ens gift? 1551 01:59:17,916 --> 01:59:20,916 Skäms du inte att tala så här om min son? 1552 01:59:29,583 --> 01:59:33,750 Modet det krävs för tjejer från anständiga familjer att berätta en lögn som denna... 1553 01:59:37,333 --> 01:59:38,500 är inte okänd för dig. 1554 01:59:43,125 --> 01:59:44,125 frun-- 1555 01:59:46,875 --> 01:59:48,125 Du ljuger! 1556 01:59:48,708 --> 01:59:52,125 Du ljuger. Alla ni ljuger. 1557 01:59:53,166 --> 01:59:55,125 Du ljuger. 1558 01:59:56,625 --> 01:59:57,750 vad kostar det? 1559 02:00:10,375 --> 02:00:12,750 Du använde inga oärliga medel för att komma till mig, herr kommissionär. 1560 02:00:14,291 --> 02:00:15,791 Det är en direkt razzia. 1561 02:00:17,875 --> 02:00:18,791 Titta bakom dig. 1562 02:00:26,625 --> 02:00:28,291 Min favorit korrupta officer. 1563 02:00:29,500 --> 02:00:31,125 Du står redan inför åtal för landbluffen. 1564 02:00:32,166 --> 02:00:33,333 Och jag hittade också pengarna. 1565 02:00:34,583 --> 02:00:38,125 Det enda som återstår att hitta är guldet och dokument till skalföretag. 1566 02:00:38,583 --> 02:00:39,500 Jag sa till dig... 1567 02:00:40,708 --> 02:00:41,875 folkmassan kommer att döda dig. 1568 02:00:42,833 --> 02:00:44,500 När lagen misslyckas, 1569 02:00:45,541 --> 02:00:47,583 Jag ger min egen dom i min domstol. 1570 02:01:37,916 --> 02:01:40,166 Sir, situationen börjar bli bättre utom kontroll. 1571 02:01:40,583 --> 02:01:41,875 Vi måste vidta åtgärder. 1572 02:01:42,125 --> 02:01:43,041 Vi måste skjuta. 1573 02:01:56,875 --> 02:01:59,958 -Sir... - Sluta. Ingenting kommer att hända. 1574 02:02:00,166 --> 02:02:01,833 Ta hand om honom. Ge honom lite vatten. 1575 02:02:16,541 --> 02:02:17,541 Det här var dina ord... 1576 02:02:18,541 --> 02:02:20,833 "När man tittar på alla dessa pengar, ärlighet verkar inte vara den bästa politiken." 1577 02:02:21,875 --> 02:02:24,791 Sir, du drar fel skämt vid fel tidpunkt. 1578 02:02:25,791 --> 02:02:27,250 Det är avdelningens gyllene regel. 1579 02:02:29,041 --> 02:02:30,500 Folks pengar borde återlämnas till dem. 1580 02:02:32,083 --> 02:02:33,083 Jag förstod inte, sir. 1581 02:03:04,666 --> 02:03:06,208 Pengar! 1582 02:03:08,541 --> 02:03:09,541 Hej! 1583 02:03:11,166 --> 02:03:13,791 Pengar! 1584 02:03:15,541 --> 02:03:16,541 En! 1585 02:03:17,375 --> 02:03:18,333 Två! 1586 02:03:19,041 --> 02:03:20,083 Tre! 1587 02:03:20,916 --> 02:03:21,875 Fyra! 1588 02:03:22,666 --> 02:03:23,666 Fem! 1589 02:03:24,458 --> 02:03:25,416 Sex! 1590 02:03:26,166 --> 02:03:29,625 Sju, åtta, nio, tio 1591 02:03:30,166 --> 02:03:31,583 Pengar! 1592 02:03:31,916 --> 02:03:33,375 Vad är pengar? 1593 02:03:33,708 --> 02:03:35,125 Det finns inget som pengar 1594 02:03:35,500 --> 02:03:36,833 Som pengar 1595 02:03:37,250 --> 02:03:38,833 Mer pengar, mer problem 1596 02:03:39,041 --> 02:03:40,458 Inga pengar, större problem 1597 02:03:40,541 --> 02:03:42,250 Mer pengar, mer problem Inga pengar, större problem 1598 02:03:42,333 --> 02:03:44,458 Sju, åtta, nio, tio En! 1599 02:03:44,541 --> 02:03:46,208 -Pengar! -Två! 1600 02:03:46,291 --> 02:03:47,625 Vad är pengar? 1601 02:03:47,708 --> 02:03:49,375 -Tre! -Det finns inget som pengar 1602 02:03:49,458 --> 02:03:51,166 -Fyra! -Som pengar 1603 02:03:51,250 --> 02:03:53,000 -Fem! -Mer pengar, mer problem 1604 02:03:53,083 --> 02:03:54,791 -Sex! -Inga pengar, större problem 1605 02:03:54,875 --> 02:03:56,583 Mer pengar, mer problem Inga pengar, större problem 1606 02:03:56,666 --> 02:03:58,375 Sju, åtta, nio, tio 1607 02:04:08,166 --> 02:04:11,625 Rascals, glöm pengarna och stoppa dessa poliser. 1608 02:04:16,375 --> 02:04:19,958 Vare sig det är kärlek eller tillgivenhet 1609 02:04:20,125 --> 02:04:23,375 Vare sig det är vän eller vänskap 1610 02:04:23,750 --> 02:04:28,250 Jag har kikat in i hjärtat... 1611 02:04:28,333 --> 02:04:30,708 En sista plats och ett jobb ska göras. 1612 02:04:31,000 --> 02:04:35,791 Hög eller låg, in eller ut, nära eller bred Det är samma historia överallt 1613 02:04:35,875 --> 02:04:38,208 Pengar! 1614 02:04:38,291 --> 02:04:40,083 Pengar! 1615 02:04:42,500 --> 02:04:43,833 Pengar! 1616 02:04:44,125 --> 02:04:45,500 Vad är pengar? 1617 02:04:45,958 --> 02:04:47,375 Det finns inget som pengar 1618 02:04:47,708 --> 02:04:49,166 Som pengar 1619 02:04:49,541 --> 02:04:51,041 Mer pengar, mer problem 1620 02:04:51,291 --> 02:04:52,708 Inga pengar, större problem 1621 02:04:52,791 --> 02:04:54,458 Mer pengar, mer problem Inga pengar, större problem 1622 02:04:54,541 --> 02:04:56,166 Sju, åtta, nio, tio 1623 02:05:13,791 --> 02:05:16,083 Jag kan döma utifrån ditt ansikte att du vet allt. 1624 02:05:16,166 --> 02:05:18,750 Berätta nu, annars debiteras du också. 1625 02:05:19,250 --> 02:05:20,583 Varför berättar du inte för dem? 1626 02:05:20,750 --> 02:05:22,291 Om du inte berättar för dem, så gör jag det. 1627 02:05:23,375 --> 02:05:24,375 Varför berättar du inte det för oss? 1628 02:05:24,458 --> 02:05:26,250 -Ja, det ska jag. -Men när? 1629 02:05:26,333 --> 02:05:27,333 Jag säger det nu. 1630 02:05:27,416 --> 02:05:28,375 Säg det redan. 1631 02:05:57,750 --> 02:05:58,750 En! 1632 02:05:59,541 --> 02:06:00,541 Två! 1633 02:06:01,416 --> 02:06:02,333 Tre! 1634 02:06:03,208 --> 02:06:04,166 Fyra! 1635 02:06:04,916 --> 02:06:05,875 Fem! 1636 02:06:06,791 --> 02:06:07,666 Sex! 1637 02:06:08,583 --> 02:06:12,041 Sju, åtta, nio, tio 1638 02:06:12,541 --> 02:06:14,041 Pengar! 1639 02:06:14,333 --> 02:06:15,791 Vad är pengar? 1640 02:06:16,083 --> 02:06:17,583 Det finns inget som pengar 1641 02:06:18,000 --> 02:06:19,416 Som pengar 1642 02:06:19,750 --> 02:06:21,291 Mer pengar, mer problem 1643 02:06:21,583 --> 02:06:22,958 Inga pengar, större problem 1644 02:06:23,041 --> 02:06:24,750 Mer pengar, mer problem Inga pengar, större problem 1645 02:06:24,833 --> 02:06:26,708 Sju, åtta, nio, tio 1646 02:07:06,416 --> 02:07:07,916 Jag hittade den sista tillgången också. 1647 02:07:08,916 --> 02:07:09,833 Guld. 1648 02:07:19,291 --> 02:07:20,625 Släng dessa rackare! 1649 02:08:19,375 --> 02:08:21,916 Innan du vidtar någon åtgärd, hör sanningen från dina systrar. 1650 02:08:22,708 --> 02:08:24,916 Din Dada Bhai använde att utnyttja dem fysiskt. 1651 02:09:18,583 --> 02:09:19,541 Mor! 1652 02:09:29,708 --> 02:09:30,666 Mor! 1653 02:09:34,625 --> 02:09:35,666 Nej, mamma. 1654 02:09:39,166 --> 02:09:40,958 Det hör hemma på huvudet av den som är skyldig. 1655 02:09:42,208 --> 02:09:43,125 Inte din, mamma. 1656 02:09:44,500 --> 02:09:45,416 Det är min. 1657 02:09:49,000 --> 02:09:50,041 Förlåt mig, mamma. 1658 02:09:51,416 --> 02:09:54,916 Förlåt mig, mamma. 1659 02:09:56,083 --> 02:10:02,541 Du har förolämpat min uppväxt och människors kärlek. 1660 02:10:05,708 --> 02:10:09,583 Och du kan inte bli förlåten för det. 1661 02:10:22,833 --> 02:10:25,125 Förlåt mig, mamma. 1662 02:10:26,250 --> 02:10:28,958 Förlåt mig, mamma. 1663 02:10:29,833 --> 02:10:31,583 Förlåt mig, mamma. 1664 02:10:41,041 --> 02:10:42,666 Han förrådde oss. 1665 02:10:43,083 --> 02:10:45,583 Han utnyttjade våra kvinnor. 1666 02:10:45,666 --> 02:10:47,708 Vi tillbad honom som Gud, men han visade sig vara ett monster. 1667 02:10:47,791 --> 02:10:51,000 -Döda honom! -Stopp! 1668 02:10:55,041 --> 02:10:56,083 Han bröt mot lagen. 1669 02:10:57,791 --> 02:10:59,291 Det betyder inte att du också borde göra det. 1670 02:11:03,833 --> 02:11:04,791 Det här är Lord Rams land. 1671 02:11:06,625 --> 02:11:09,750 Ingen Ravan eller Dushasan någonsin slipper straff. 1672 02:11:31,708 --> 02:11:33,708 Du har hållit ditt ord. 1673 02:11:36,708 --> 02:11:38,000 Det finns en sak kvar att göra. 1674 02:11:43,541 --> 02:11:45,458 Hur hittade du mig? 1675 02:11:47,291 --> 02:11:48,708 Jag har en förmåga att hitta saker. 1676 02:11:51,291 --> 02:11:52,583 Men varför valde du mig? 1677 02:11:58,791 --> 02:12:01,000 Neha var mitt barnbarn. 1678 02:12:02,000 --> 02:12:04,208 Alla var hjälplösa. 1679 02:12:05,083 --> 02:12:07,958 Alla fruktade Dada. 1680 02:12:08,791 --> 02:12:12,625 När jag såg dig stå upp till folkmassan utan rädsla... 1681 02:12:15,291 --> 02:12:18,000 allt jag kunde tänka på var mitt barnbarn. 1682 02:12:18,875 --> 02:12:20,208 Och jag skrev ner det namnet. 1683 02:12:22,291 --> 02:12:25,000 Tack så mycket, son. 1684 02:12:25,208 --> 02:12:26,958 -Tack. -Nej, farbror. 1685 02:12:28,750 --> 02:12:30,250 Jag borde tacka dig. 1686 02:12:33,125 --> 02:12:34,833 Det var du som visade mig vägen 1687 02:12:35,875 --> 02:12:37,083 för att fånga Dada Bhai. 1688 02:12:41,291 --> 02:12:43,291 Son, jag betalar räkningen. 1689 02:12:45,125 --> 02:12:47,291 Farbror, jag är en ärlig person. 1690 02:12:48,458 --> 02:12:49,791 Jag dricker inte ens gratis te. 1691 02:12:51,458 --> 02:12:53,666 Den här är från Neha. 1692 02:13:27,375 --> 02:13:31,375 Du kom in, men hur gör du planerar att komma ut?